-
I say I knew it well. I knew what the old man felt, and felt sorry for him, although I laughed to myself.
VOA: special.2009.05.16
-
What both Derrida and de Man say about the difference when one thinks of language coming into being, from thinking about all those other things coming into being, is that language does not purport to stand outside of itself.
德里达和德曼都说的不同点,当一个人从其它所有事情的形成，想到语言的形成时，这个不同点是说语言并不会意图去站在它本身之外。
-
If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.
如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。
-
Yet,music experts say all blues guitar players are measured against one man and his famous guitar.
VOA: special.2010.05.12
-
De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
-
President Tyler stood up. "Give me your hand on that," he said, "and I will say to you that Henry Clay is a doomed man from this hour."
VOA: special.2009.02.05
-
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者，你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
-
And I also would say my personal reaction was one of disgust at the exploitation of this young man,".
VOA: standard.2009.07.20
-
And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.
你可能会去看看例如第一个例子，然后要抱怨，到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个，第五个，第六个。
-
Another man,named Azraqy questioned President Obama's motives for the trip: "What will say, what will do?
VOA: standard.2009.05.09
-
that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.
说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。
-
"It is so nice, we are watching soccer, I dont even know his name but I can just say, Yo,what is the score my man?
VOA: standard.2010.06.19
-
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。
-
Critics say it's a stretch to describe a man who had 11 wives, one of whom was a young girl, as a supporter of women's rights.
VOA: standard.2010.07.19
-
The man and the boy didn't say anything while he tried to start it.
在他准备开动时,那男人和男孩一言不发。
-
Israeli police shot and killed a Palestinian man who they say had tried to drive his car into them, an action they have labeled a terrorist attack.
VOA: standard.2009.04.09
-
Is it not palpably nearer the truth to say that no man was ever born free and that no two men were ever born equal?
是否应该说,没有人生来就是自由的,也不可能人人生下来都是平等的
-
Lesley Prasad, a leading operating room officer, shows the picture a Haitian man sketched while being treated in the hospital as a way for him to say thank you.
VOA: standard.2010.03.26
-
That is the main topic of what we have to say about de Man today.
这是我们今天要说的关于德曼的主要话题。
-
Say, man, show me that crazylittle walk you did there.
VOA: standard.other
-
All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.
好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。
-
"We just labored really hard to say, okay,we're audience members who made the first 'Iron Man' successful and we're smart, which is kind of why we were drawn to it;
VOA: standard.2010.05.19
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
And that war is against the kind of terrorism that authorities say a Nigerian man attempted when he allegedly tried to bomb a US airliner bound for Detroit on Christmas Day.
VOA: standard.2010.01.19
-
If you see an effeminate gay man, you'll probably say, "Ah, more evidence for my theory."
如果你看到一个娘娘腔的同性恋者，你可能会说“又一个证据证明我的看法”
-
"And when other people wanted to cave in, when people wanted to say, including a very powerful man in our party said, 'let's just do children's health care and let's come back at it another day,' she said no,this country needs health care reform, we are going to take on the insurance industry, we are going to get it done."
VOA: standard.2010.05.11
-
This is what distinguishes, you might say, the true man, the real man, from the slave.
这区分出，实人、,真人、,有别于奴隶。
-
The man was trying to say something, but he was only wheezing.
那个男人想要说些什么，但他只能喘息。
-
Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.
而就想我之前说过的那样，布鲁克斯，用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。
-
The common man-- The common man can only say, "Of course we smile.
普通人，你们中没有普通人-,普通人只会说，当然，我们微笑。
应用推荐