-
The muscular man is working hard to control a powerful drill that is cutting through the rock that surrounds him.
VOA: special.2009.03.23
-
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。
-
Milton ultimately is a pious man and wants us to frown on Satan's critique of the Judeo-Christian conception of divinity.
弥尔顿终究还是个虔诚的教徒，想要我们厌恶撒旦,对犹太教与基督教共有的神权概念的批判。
-
They're novels that deal with the arrogance of man and the pride of man which is ultimately man's downfall."
VOA: special.2010.12.02
-
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
-
It tells the unusual story about a man who is born old and gets younger as time goes by.
VOA: special.2009.02.20
-
And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。
-
The movie is about a man who travels to a distant planet about one hundred fifty years in the future.
VOA: special.2010.01.01
-
The only legitimate fighting is man against man, shield against shield, chest against chest, everybody else is a pussy.
唯一合法的战斗方式是人对人,盾对盾,胸对胸,其他的就是孬种
-
But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.
VOA: special.2011.01.17
-
If you see a man who is not effeminate, you might ignore it or say maybe he's not really gay after all.
如果你看到不是娘娘腔的同性恋者，你可能会忽视他,或者认为他不是真的同性恋者。
-
Popeye is a criminal,a man who "made money and had nothing he could do with it,spend it for."
VOA: special.2010.01.10
-
The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.
教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。
-
Grover Cleveland is the only man to serve two terms separated by the administration of a different president.
VOA: special.2010.06.17
-
And this is related to Yeats's idea that the poet and this is something he wrote about in the prose that the poet is more type than man.
这和叶芝关于诗人的观点,他在一篇散文里提到的,诗人更多是形象而不是个人。
-
They are proof that the best thing that can happen to a man is to be born lucky.
VOA: special.2010.03.27
-
that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.
说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。
-
It is about a man who spends most of his life flying around the country to different cities.
VOA: special.2010.03.01
-
It's your own decision to eat Okay. The man is in charge of his dietary destiny.
吃什么该由你自己做主,很好,男人应该掌控自己的饮食命运
-
An example is the story of a young man whose last name was spelled D-U-L-A but pronounced "Dooley."
VOA: special.2009.07.27
-
Man is born in a state of the most helpless dependence on other people."
人生来就处在一个极端无助的,依赖别人生存的环境中"
-
She is extremely happy because this man is the apple of her eye, a very special person.
VOA: special.2009.09.06
-
The real substance is what the man does-- or woman does-- for the world.
而问题的实质是,这个男人,或女人,为世界做了什么贡献
-
Uncle Sam is pictured as a serious old man with white hair who is dressed in America's colors of red, white and blue.
VOA: special.2009.09.25
-
Socrates is a man, so Socrates is mortal.
苏格拉底也是人，所以他也会死。
-
He is remembered as the man who saved the Union and re-invented it at the same time.
VOA: special.2009.02.09
-
The Chief of Staff is often said to be the secnond most powerful man in the country, after the president who is the most powerful man not only in the United States, but also in the world.
办公厅主任被称为,国内第二有权利的人，仅次于美国总统,总统不仅在美国权力最大，在世界上也是如此。
-
It is about a poor young man in Mumbai,India, who competes in a popular television quiz show.
VOA: special.2009.02.20
-
In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.
实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路
-
I don't think that's a very good reason because you choose to- either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill the person, which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active, conscious action.
我认为这不是一个很好的理由,因为不论哪种情况，你都得选择让谁死,或者你是选择转弯撞死一名工人，这种转弯就是种有意识的行为，或者你是选择把胖子推下去,这同样是一种主动的，有意识的行为。
应用推荐