"What Darwin Saw" tells of the adventures of a young man who travels around the world as a ship's scientist.
VOA: special.2009.02.27
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这个,反之,他认为,有书面性这种东西存在。
Oh, man. Um, I'm not 100% sure what I want to do as far as careers go.
天啊,就未来的职业来说,我还没有百分百的打算。
The first movie ended with Carrie Bradshaw marrying the man of her dreams, John Preston, better known as Mister Big.
VOA: special.2010.06.14
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
他是黑人,并以犹太人的身份度过一生,这样做受到了家人的反对。
It tells the unusual story about a man who is born old and gets younger as time goes by.
VOA: special.2009.02.20
So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
所以我们正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。
Republicans urged Union men to "vote as you shot" for Ulysses Grant the man who won the Civil War.
VOA: special.2010.02.11
Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."
一个人能够或应该怎样便怎样待他,他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“
By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.
VOA: special.2009.01.01
And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.
所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时,我们的主角就代替了他。
As a young man he made jewelry out of thrown away objects and sold it in local restaurants.
VOA: special.2010.04.14
But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.
但是这些并不是,让人自我控制的力量。
As a young man he attended Harvard University, in the eastern United States, and Cambridge University in England.
VOA: special.2009.06.14
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人,有道德的社会,但是作为整体的社会,应该怎样去做呢?
As a young man, Jack Benny played violin in a vaudeville theater in his home state of Illinois.
VOA: special.2009.03.09
For Aristotle however politics has a priority to all the others because as he has argued man is the political animal.
对亚里士多德而言,政治优先于其它学科,因为如他所主张人类,是政治的动物。
Clouds with extremely cool water are mixed with man-made ice crystals, such as silver iodide and metaldehyde crystals.
VOA: special.2011.01.11
He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.
据推测,作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。
to be remembered simply as a good and decent man who saw wrong and tried to right it."
VOA: special.2009.08.29
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
So the young man went to Boston and began working as a writer and editor for monthly magazines.
VOA: special.2009.02.02
Exactly! You can see him at the right as a young man shaking around Reagan's hand.
没错,大家看右侧这张照片,年轻的迈克在与里根总统握手。
They spoke Russian. Not knowing the language, Bourke-White smiled in agreement at each man as he spoke.
VOA: special.2009.05.10
According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.
根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的
As a young man, Borlaug worked for a short time on forestry projects in Idaho and Massachusetts.
VOA: special.2009.11.10
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
He is remembered as the man who saved the Union and re-invented it at the same time.
VOA: special.2009.02.09
As much land as a man tills, plants, improves, cultivates and can use the product of, so much is his property " He by his labor encloses it from the commons."
一个人能耕耘,播种,改良,栽培多少土地,和能用多少土地的产品,这多少土地就是他的财产,这就像是他用他的劳动从公地圈来的那样“
Edith, a reader of sublime simplicity, as de Man says, misinterprets the rhetorical question as a grammatical question: "What is the difference? I'm curious to know."
而依迪斯一个极端天真的读者,正如德曼所说,错误地将这个修辞问句理解成一个语法型问句:,“区别在哪里呢,我想知道“
应用推荐