-
Dancing to the music would be the man's small monkey dressed in a tight-fitting, colorful jacket similar to a military uniform.
VOA: special.2011.03.13
-
I should add that in some sense this is a phony Fibonacci straw-man Fibonacci.
我应该补充一点,那就是从某种意义上来说,这是一个不真实的,名义上的。
-
The last reported case of smallpox in the-- naturally occurring smallpox, was in 1977, a man in Somalia was infected.
最后一例天花报告,自然产生的天花,是在一九七七年,一个索马里人感染了
-
By the time John Henry was a young man, he was one of the best steel-drivers in the country.
VOA: special.2009.02.21
-
It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.
也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。
-
On July fourth, eighteen eighty-eight, a man named Ed Prather began shooting his gun in the street in Farmer City,Kansas.
VOA: special.2010.03.10
-
I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.
我是半个布鲁斯乐者，又拥有爵士乐者的灵魂，以及一大把的想法，这使得我的精神很有紧迫感。
-
Rosalyn Schanzer shows readers the young man who was only twenty-two years old when he left Plymouth,England in eighteen thirty-one.
VOA: special.2009.02.27
-
In the sixth section, down below, he speaks of "man's blood-sodden heart."
在第六节里，下面，他提到人类鲜血浸透的心“
-
It is about a man who lives alone in a village from which everyone fled during Lebanon's fifteen-year civil war.
VOA: special.2009.03.11
-
Maybe one could even say Machiavelli's prince is, in a way, the first truly self-made man.
也还更能说,马奇亚维利的君王是，从某一层面看来，第一位真正白手起家的君子。
-
In eighteen ninety-seven,a man with a good job working in New York City was paid about ten dollars each week.
VOA: special.2009.02.04
-
John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。
-
But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.
VOA: special.2010.01.09
-
I have to tell you that Levi-Strauss, who is still alive, a very old man, expresses great bitterness in his old age about what he takes to be the displacement of the importance of his own work by what happened subsequently.
现在列维仍然在世，年事已高，晚年他表达了,自己对作品的重要性,后来被取代的痛苦。
-
In "Family of Man," a dark-haired, light-eyed woman with a bright blue head covering looks intensely at something hidden from view.
VOA: special.2009.11.20
-
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。
-
Twenty-nine-year-old photographer Paul Rockower shows his own Family of Man pictures in the new exhibit at the University of Southern California.
VOA: special.2009.11.20
-
When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.
当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了
-
In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.
VOA: special.2009.04.05
-
One of the most famous and one of the most prolific was a man named Charles Colcott Jones who owned a huge rice and partly cotton plantation system in low-country Georgia, just south of Savannah.
其中一位著名的多产农场主名叫,查尔斯·考克特·琼斯,他在乔治亚的低地,拥有大片的良田和一部分棉花种植园,就在乔治亚州东南部一城市
-
He claimed that living in Illinois and Wisconsin -- where slavery was illegal -- had made him a free man.
VOA: special.2009.05.14
-
And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.
回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。
-
He performed the one-man play called "The King of the Desert" at a small historic theater in Hollywood.
VOA: special.2010.06.21
-
And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.
这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素
-
Songwriter William Gilbert, in the musical "Princess Ida",wrote: "Darwinian man,though well-behaved, at best is only a monkey shaved."
VOA: special.2011.03.13
-
You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.
你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想，但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。
-
It was the first time an African-American man had won one of the four major competitions in tennis.
VOA: special.2010.02.07
-
All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.
好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》
-
But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.
然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。
应用推荐