"Young people need to be given the opportunity to really feel like they are making a difference in the world.

VOA: special.2009.07.01

Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.

弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.

但纽约市民不满意这个决定，纷纷跑来闹事。所以，公园的开放时间又恢复到从前了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm Barbara Klein. You can find other stories about people who are making a difference on our Web site, voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.28

So this project was, let's see if we can detect any alpha particles by making a detector that swings around.

当你是本科生的时候，你们的导师会派一些,你们看上去很傻的工作,给你们干，现在这个工作就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For now,however, the method offers the promise of making a map of asbestos easier and faster than earlier ways.

VOA: special.2009.11.17

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Both were interested in the idea of making a textile piece from silk of the golden orb spider.

VOA: special.2009.10.30

Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.

另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today we tell about 4 more individuals who are making a difference in the city of Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.28

You're making at least $200,000 a year, or if you're married, you have to be a couple making at least $300,000.

其次,年收入至少有20万美元,假如是已婚人士,那么夫妻俩年收入起码要30万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On this night the class is making a cucumber salad, chicken satay with spicy peanut sauce and stir-fried beef with graprao basil.

VOA: special.2010.12.27

And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.

在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just before the Civil War, the Whig political party was making a last effort to remain a part of American political life.

VOA: special.2010.02.14

What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?

如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Here are some questions to ask before making a decision: How much privacy can a student expect?

VOA: special.2009.03.26

So the four of you who chose numbers bigger than 67, whose names I'm not going to read out, maybe they were making a mistake.

所以那四位选择大于67的同学,我虽然不念出来你们的名字,但以后要注意啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,he sat in the back of the bus and spent the rest of the afternoon making a list of one hundred important songs.

VOA: special.2009.12.04

In many ways, he's not making a causal claim so much.

但他并没有，强力主张因果关系。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said he has always been interested in different ways of making a living.

VOA: special.2009.12.04

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Suddenly,he put his hand into the water and rubbed two of his fingers together, making a strange sound, exactly like the sound of a croaking frog.

VOA: special.2011.02.19

I may then--I'm sorry. I'm making a mistake here.

接下来,不好意思,我这里写错了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They were making a joke of my horror! This I thought,and this I think.

VOA: special.2009.05.16

It's the way, for example, that foreign molecules or antigens get presented to cells of your immune system in order to start the process of making an immune response, so sometimes a cell/cell interaction.

通过这种方式,外源分子,或者说抗原,进入到免疫系统的细胞中后,就会开启免疫反应过程,有时候就是细胞之间的相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But she is also making a name for herself as a singer and songwriter.

VOA: special.2010.05.07

From where we sit, it looks like the Corinthians were making a gesture of solidarity, the kind of thing you would expect a mother city to do, not to ignore its apoikia when it was in trouble.

在我们看来,科林斯人似乎做出了友好团结之态,这是我们期望母邦会做的,没有对困境中的迁徙地置之不顾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She began making a pen and ink drawing for a story in a magazine.

VOA: special.2009.08.01

Some people believe that spending money on an advertisement is more important than making a quality product.

有的人相信多花钱做广告比生产质量好的产品更重要。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.

我们使用这个程序版本,做了一个合法的拷贝,这样我就没有这个bug了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选