Join us again next week for THE MAKING OF A NATION -- an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.06.03

So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

因此无论是氰化钾还是氰化钠，都被用来在合成过程中,制造碳碳键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, we could perhaps deal with that problem by making us more rat-like in terms of our thinking processes.

当然也许可以解决那个问题,只要我们像老鼠一样思维。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Barack Obama has spoken repeatedly of Lincoln's influence in making it possible for the country to have its first African-American president.

VOA: special.2009.02.09

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One of his former students,Jeffrey Schwarz, helped remake the basement to use for pottery-making classes for the community.

VOA: special.2009.06.22

So, they are selling widgets or whatever and making money-- the value of the company is the present value of that cash flow.

不管通过什么方式赚钱,即便卖小商品...,公司的价值等于现金流的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He led the team of scientists. They developed a new method of making maps of hard-to-reach areas.

VOA: special.2009.11.17

The poly-semantic nature of the text--that is to say, the fact that the text and the illusion making of the reader are opposed factors.

作品的多重语意性，也就是说，作品会,而给读者的幻觉却是相反的因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today millions of people enjoy making -- and in some cases selling -- their own beaded jewelry.

VOA: special.2009.05.18

And if you see all the profits of the pharmaceutical companies and hospitals and all that, there are thousands of Non-profit-making institutions in this country.

如果说是利润的问题,医药公司,和医院的利润问题，有数千家,全国有非营利机构。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The festival was one of the top money-making music tours during its first three years.

VOA: special.2010.08.02

From this person--this perspective, a person is just a germ's way of making other germs.

从这个角度看，这个人，人来只是细菌繁殖的方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By the nineteen thirties, some of the possible record-making skyscrapers were being designed with spires.

VOA: special.2010.03.31

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The seeds of this drought-resistant plant can be boiled for eating or for making flour.

VOA: special.2010.02.09

Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.

或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Welcome to THE MAKING OF A NATION - American history in VOA Special English.

VOA: special.2010.06.10

The oboe may have the seventh partial very strong and the third partial very strong whereas the trumpet-- I'm just making all of this up of course-- the trumpet may have the second partial and the fourth partial and the sixth partial.

双簧管的第七泛音,和第三泛音都很强,而小号,我只是为上课需要假设的,小号可能是第二泛音,第四和第六泛音比较强

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Welcome to the MAKING OF A NATION - American history in VOA Special English.

VOA: special.2010.06.10

And the implications are that we'd like to build a confidential and dynamic theoria of decision-making that I can account for the widespread decisions that people making, those when they are inrrational reflected when they are not And we'd also like a better remapping of disease on sympton profiles, so that we can address those symptoms better.

其结论是,我们希望建立起有关决策的新兴学科,籍此来对人们的非理性决策，做出解释,同时我们也希望能够对疾病的症状作出更好的了解，从而能够更准确地确定病情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Welcome to THE MAKING OF A NATION -- American history in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.01

Of course that depends on the accuracy of the self- reports that people are making on their own, and as you'll see in just a minute, there are errors in that and some of you may have experienced some of that yourself in keeping the dietary records.

当然这还取决于每个人自己完成的,个体调查的准确性,正如你马上会看到的,这其中有误差,而你们也可能经历过一些,你自己保存膳食记录时的误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Welcome to the MAKING OF A NATION -- American history in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.01

Well, that anti-sense strand is shown here as the red and the cell is naturally making the blue or sense strand of messenger RNA for a particular protein.

好的,反义链在这里以红色表示,细胞自身会造出合成某种,特定的蛋白质的蓝色RNA正义链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He reportedly said he received bomb-making training in the Waziristan area of Pakistan.

VOA: special.2010.05.08

There are many other instances of this myth-making imagination that Yeats is always working with.

还有很多这样叶芝用想象力,进行神话创作的的例子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some artists do not approve of the profit-making business of galleries and museums.

VOA: special.2009.04.08

It is that most of us are really making money for ourselves-- that's what we do with our lives--and whether or not that is moral.

我们绝大多数人,都在为自己赚钱,这就是我们生活的方式,赚钱方式也无论道德与否

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hal's got the goal-- in terms of reasoning and desires and so forth and so on-- Hal's got the goal of making sure the mission is successful.

哈尔有一个目标,从理性和欲望等角度来说,哈尔的目标就是确保该任务能成功完成

耶鲁公开课 - 死亡课程节选