This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

VOA: special.2009.01.25

He makes the decision to punish humans because the world has corrupted itself through hamas, through bloodshed and violence.

他决定惩罚人类,是因为人类世界已经因为暴力，血腥而堕落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think that the part of somebody's mind that makes them want to play the lottery that much

我认为，人们之所以想买彩票是意念的问题，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

A patent forbids others from copying an invention and makes the invention valuable in the world of business.

VOA: special.2009.05.13

In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."

VOA: special.2009.04.02

The originator is the one makes the loan; the servicer is someone who manages the paying of the loan.

原始权益人是发放贷款的人,服务人员是负责管理贷款偿还的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it is the energy of the artists and their willingness to share their work with others that makes the festival so interesting.

VOA: special.2009.08.05

It's love that makes the boy climb, as it made the mower work, remember?

是爱让这个孩子爬上去，就像它让割草者工作一样，记得吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Royal Swedish Academy of Sciences says it is honoring the researchers for showing how telomeres and the enzyme that makes them protect chromosomes.

VOA: special.2009.12.08

There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.

墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It acts like a washcloth, helps remove dead skin cells and makes the soap last longer.

VOA: special.2011.03.09

Al-Qaeda makes the statement: how can my identity dominate and destroy your identity?

基地组织声称：,如何能使我的身份支配并摧毁你的身份？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Most of us dont feel that the government makes the best decisions for us.

VOA: special.2010.03.06

But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.

但柏拉图的苏格拉底必然不同于,亚里斯多芬尼斯对苏格拉底的描述,后者将他描写成是,让虚弱申辩转强的诡辩家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

From historic exhibits to music festivals,this year's Hispanic Heritage Month makes the same appeal.

VOA: special.2009.09.18

And so it only makes the move where it can sort of look ahead 20 moves, right, and see which branches have the computer winning.

所以只有当它能够预见到,自己接下来20步得以制胜的棋路时,它才会继续往下走

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And an agreement with the Vodacom company makes the service free to callers.

VOA: special.2010.05.03

That just makes the video better, you guys ? you realize that, right?

那只是为了让这段视频更好看,你们明白我的意思对吗？

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

One form of this enzyme makes the prostaglandin that causes pain and swelling.

VOA: special.2010.12.14

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As in many machines, a big wheel makes the little wheels turn.

VOA: special.2009.11.29

The current pyramid makes the diet look like this.

目前的食物金字塔是这样划分饮食的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Furadan makes the lions unable to move, then causes a painful death.

VOA: special.2009.05.05

To say giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes the enemy feel bad doesn't say anything different from giving bad news to an enemy feels good because we like to give bad news to an enemy.

由于使敌人感到不快,而认定向敌人散布坏消息是强化行为,这与因为我们想要敌人听到坏消息,而向心情良好的敌人散布坏消息,没什么区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The company that makes the device,Medtronic,helped to pay for the study.

VOA: special.2009.02.03

In this case, the basic column of air is twelve and a half feet long and there are something called "Partials" or the "Harmonic series" That happens in anything, on a string instrument or whatever, but on the horn it's very distinct and that's what makes the different notes.

像这样,基本空气柱有十二个,每个半英尺长,圆号能发出分音,或泛音列,弦乐器或是,其他别的乐器中都有,但在圆号上,效果相当不同,这就是它能奏出不同音符的原因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Many people believe that money makes the world go around.

VOA: special.2009.10.11

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So here I've interpreted these terms here as transport costs, and I've interpreted what makes the products different is the fact that one of them is selling at one of the end of the town, and the other one is selling at the whitehead end of town.

我将这个条件转化成了交通成本,并且我将造成产品的不同转化为,是由于一家公司在城的一边销售,而另一家公司在城的另一边销售

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选