And that he said makes Copenhagen a turning point already.

VOA: standard.2009.12.06

I would be grateful if you would wait until that point if at all you possibly can. It just makes the whole thing work a little easier and it prevents that drop in the pit of my stomach when I see half of the class leave.

我将感激不尽,这样会好一点,以免我看到半数人走掉时,心情会受到影响。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Finally though, the point that he makes is a terrific one, all of these things seem natural to us but the reason why they seem natural is not because they are in some sense necessary or logical truths.

最后，尽管，他表达得很好，所有这些对我们而言很自然,但我们认为他们自然的原因,并非他们是必要的,或是逻辑真理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.

就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。

耶鲁公开课 - 公正课程节选