He says they might be trying to increase their dopamine levels to make up for the deficits in their reward system.

VOA: special.2009.09.16

Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and you're looking to the menu and there are so many delicious things that she cannot seem to make up her mind.

你们看菜单时，发现有太多美味的菜肴，你的女友一时难以取舍。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Hopefully it is not too late for us to wake up to make our earth more healthy and beautiful.

VOA: special.2010.04.23

They'll buy stocks because they think price is going to go up and make them a lot of money.

购买股票,是因为他们认为股价会上升,从而可以赚很多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says they might be attempting to increase their dopamine levels to make up for the deficits in their reward system.

VOA: special.2009.09.29

You feel physiologically aroused but you're not completely sure why, and you have to make up an explanation for it.

你感觉到性觉醒,但是不能确定是什么原因，你不得不给出一个解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also,the break will start to repair itself, so you want to make sure the bone is lined up correctly.

VOA: special.2009.02.04

00 Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.

假设活着本身价值超过，这只是例举数字说明。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Also,some people say they have not gotten enough details of the plan to be able to make up their minds.

VOA: special.2009.08.14

But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.

但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They hope that future synthetic cells can make useful bacteria for products like bio-fuels or vaccines, and to clean up polluted water.

VOA: special.2010.07.20

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Johnson was president. It was up to this little-known former tailor to make the decisions on reconstruction on rebuilding the Union.

VOA: special.2010.01.21

So again, we should be able to check all of our formal charges and make sure they add up to 0, which they do, and that makes sense, because we have a neutral atom in terms of thionyl chloride.

因此同样地，我们可以检验一下,我们所有的形式电荷是否正确,确保它们加起来等于零，而它们确实是这样，这是合理的，因为亚硫酰氯是一个中性原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said: "When I saw hard-working people suffering under debts, sickness and worries, I knew there was plenty to make up songs about."

VOA: special.2010.06.13

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It is a lesson to many countries to open up and have far more cultural exchange and make that a priority for diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Foster and Partners is also to build one of several buildings that will make up the new World Trade Center area in New York.

VOA: special.2011.04.13

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was always making money on anything that turned up if he could get anybody to try to make money on the other side.

VOA: special.2009.08.29

They make up about 45% to 50% of the volume of blood is red cells.

红细胞占血液体积的,45%到50%

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes,yellow newspapers would also make up exciting news stories and false interviews to increase sales.

VOA: special.2009.08.28

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He also worked with other groups to set up places to make the filters.

VOA: special.2009.06.22

It's up to you to make that difference in your life.

能否改变自己的人生，由你自己决定。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Before answering, agent Flannery wanted to make sure his report was up-to-date, so he went to the back of the office and looked into the cage.

VOA: special.2010.09.18

It's marketing, it's economics, it's the environment is set up in such a way to make these foods very appealing and very attractive to people, and that's why they eat them.

是市场营销的诱导,是经济效益的驱使,是社会环境的影响使得,这些垃圾食品对人们来说极具吸引力,这也是人们喜欢吃垃圾食品的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For those of you who aren't familiar with this, we split up the user base by what school they go to and we make it so that people at a given school can only see the profiles and contact information of people at their school.

对此有些人可能不大了解，我们以学校为标准将用户分组,只有在同一所学校的学生,才能够相互浏览,个人资料和联系方式。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选