Women make up about fifteen percent of the Navy's more than three hundred thirty thousand service members.

VOA: special.2010.05.21

The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many kinds of molecules make up your coffee There are the water molecules, the flavor molecules the milk proteins, etcetera.

许多不同种类的分子构成了你的咖啡,有水分子，气味分子，牛奶蛋白等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The small lights make up the exact pattern of stars in the sky on the day the park opened in two thousand one.

VOA: special.2009.05.06

So most of the lipids, which make up cell membranes in your body are of this category of phospholipids.

大部分脂类,那些在你体内构成细胞膜的脂类,都属于磷脂类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Foster and Partners is also to build one of several buildings that will make up the new World Trade Center area in New York.

VOA: special.2011.04.13

Plato's excessive emphasis on unity would seem to destroy the natural diversity of human beings that make up a city.

柏拉图过度地强调和谐,似乎会摧毁,构成城市的自然人性差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This sea wall is built right into the hills of sand that make up the coast.

VOA: special.2009.06.01

They'll buy stocks because they think price is going to go up and make them a lot of money.

购买股票,是因为他们认为股价会上升,从而可以赚很多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Before answering, agent Flannery wanted to make sure his report was up-to-date, so he went to the back of the office and looked into the cage.

VOA: special.2010.09.18

And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up.

当你下输了一盘时,你也许会在心里记下,这次实在太糟糕了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The four-year study looked at the health,diversity and biological make-up of the reef.

VOA: special.2010.08.10

Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.

指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These communities make up some of the largest living structures on earth.

VOA: special.2010.08.10

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Asian-Americans make up just 10 percent of New York City's population, but they comprise 14 percent of army recruits.

VOA: standard.2010.07.14

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Generally,five of the nine justices make up a conservative majority on the high court, including Chief Justice John Roberts.

VOA: standard.2009.10.01

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Buresh and his colleagues have come up with a set of key questions that will help farmers make that decision.

VOA: standard.2010.07.28

He is determined to make sense of those four numbers in some kind of a sequence, and this is what he came up with finally.

他决定要搞清楚这四个数字,在某些序列中的意思，这也是他最后提出来的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Simbo says he can make up to $100 a week, an impressive take-home in one of the poorest countries in the world.

VOA: standard.2010.04.22

And those arbitrary mappings, as we come to learn them, make up the vocabulary of a language.

当我们掌握了这些任意映射时,这些任意映射便组成了某种语言的词汇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Florida energy officials led President Obama through the maze of more than that make up the new energy plant in central Florida.

VOA: standard.2009.10.27

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They belong to 80 different groups and make up one of the world's most diverse indigenous heritages.

VOA: standard.2009.03.22

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

(Recording) Bah says Guinea's ruling council should understand that women make up 52 percent of the population.

VOA: standard.2009.10.28

You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in this game if you just played it, it's quite likely you're going to end up uncoordinated, but if you have a little bit of leadership can say okay let's make sure this is where we coordinate, or let's make sure this is where we coordinate.

如果你们真的进行这个博弈的话,很可能就会协调失败,可是如果你有一点领导力的话,你可以说我们合作达成这个结果吧,或者我们达成这个结果也行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选