But Emily Mendell says that good marriages bring together the skills and ideas that make a family work.

VOA: special.2010.02.19

Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.

因为我们从各个地方汲取灵感，这些灵感融合在一起，就塑造了我们的人格，我们不应因此感到羞愧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.

也就是，如果我想以一种特定的方式,把两个东西组合到一块，我需要确定,给了运算符它想要的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She used very dense stitches that are very close together to make flowing lines of bright colors.

VOA: special.2009.11.04

They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.

离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They develop friendships just like people who get together to make quilts or do other crafts.

VOA: special.2009.05.18

A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.

放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I know where the young people come together, we have the possibility of doing whatever it takes to make the world a better place."

VOA: special.2009.07.01

What kind of a friendship are these bonds of affection that he says hold the city ? together and that make it a regime?

这些感情关系属于何种友情,能像他所言,能将整座城市团结起来并形塑出一个政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It included weekly meetings where company officials worked together to make recording and marketing decisions.

VOA: special.2009.05.11

If they are glued together in the right way they make up a train.

如果它们合理组装在一起,就能形成火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Quilts are made by piecing together layers of cloth to make colorful coverings.

VOA: special.2009.11.04

You can't just put two people together and make them like each other.

不可能把两个人放在一起令其彼此喜欢。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They can be snapped together to make any number of objects.

VOA: special.2010.07.30

They together will make up everything you need to live.

它们可以让你得到生存所需的一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

" When we agreed on an issue and worked together to make a little progress for the country on an important issue, he was the best ally you could have.

VOA: special.2009.09.13

Then we talked a little bit about the sort of physics of what holds cells together to form a collection of cells, a tissue and to make up the structure of our body.

之后我们也谈了一点有关于,使细胞聚集形成组织,进而成为身体架构的物理原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But taken together, they can make a difference and they send a signal that we are serious about changing how government operates,"

VOA: standard.2009.04.20

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So to make things more entertaining, I'm gonna make a little filmof our time together.

VOA: standard.other

And then really the fun begins when you realize all you have ; to do is now start wiring these ideas together; wiring these little bite size problems together and so in the end that actually make, per Tej's project, a really impressive whole.

当你意识到你现在要做的就是,把想法付诸程序,把小问题串连到一起的时候;,就开始觉得有意思了,实际上每个Tej的项目，都是个为令人印象深刻的整体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That means that all of us have to work together to make sure that we are taking seriously the investments we make in our children's future."

VOA: standard.2010.02.22

When monkeys get together to kill and eat somebody they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.

猴子一起猎杀其他动物时,它们会发生出一种笑声,黑猩猩胳肢时也会笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Democrats and Republicans must still work together to make health care more affordable, invest in renewable energy and help all people in America to get an education.

VOA: standard.2009.04.28

And these parts got assembled and put together to make up a car.

这些零部件组装到一起生产出了一辆车

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And together we're going to make this a better world."

VOA: standard.2010.06.05

that kind of make sense together.All right?

放在一起有意义的一组和弦，听明白了吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At the conference,in London health-sector officials from around the world came together to try to find ways to make hospitals safer and stronger so that when disasters happen, health facilities will be more resilient.

VOA: standard.2009.10.14

So, "Dogs" and "Complained" are one word, but two morphemes and what this means is that you make the word by putting together two morphemes.

因此,"狗狗们"和"抱怨的",都是由两个语素组成的单一词,这也就意味着,你将两个语素组合在一起成为了一个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well if you can continuously measure and then give the amount of insulin you need to compensate for that amount of blood, those things could work together to be a totally artificial pancreas, make it totally out of synthetic parts.

如果能持续监测并且补充,血液中不足的胰岛素,能同时具有以上功能的东西,才可以称之为人工胰腺,它不同于将部件简单的进行组合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选