-
He had been searching for a way to make the environment a subject of national interest to the country's politicians and leaders.
VOA: special.2010.04.21
-
Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."
话语是我们使用语言，分配部署语言的结果，索绪尔叫它，个人语言“
-
And your workout routine is getting in the way of your job. You have to make a decision.
但是你的健身计划开始影响到工作。你不得不做一个选择。
-
American President James Polk felt that the use of force was the only way to make Mexico negotiate.
VOA: special.2009.02.26
-
Are we recompensed in some way for all of those sacrifices ? that we make in the name of virtue?
我们那些以贞操之名作出的牺牲,会得到报偿么？
-
He says eHealth will offer a way to reduce the effects of health worker shortages and make it easier to train existing workers.
VOA: special.2009.06.17
-
The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.
大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。
-
But,they feel that the best way to make this happen is to act as if they disapprove of any relationship between their two children.
VOA: special.2010.05.24
-
In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."
换句话说，这并不完全是一个目空一切的论点，他认为，上帝形成的方式,与我们所用之物形成的方式是一样的“
-
The government of the United States, including the military and naval forces, will recognize and protect the freedom of such persons, and will interfere in no way with any efforts they may make for their actual freedom.
VOA: special.2009.10.08
-
Maybe they could make skin, maybe they could make other kinds of cells if you treated them the right way.
也许它们能生成皮肤,或者其他种类的细胞,只要你的操作恰当
-
Alexander,who had never baked before, says he knew the only way to have this kind of bread again was to learn how to make it himself.
VOA: standard.2010.07.16
-
And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.
然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。
-
That is the important of this legislation and moving forward we have to work in a bipartisan way to make sure that this does not happen again."
VOA: standard.2009.03.17
-
And obviously, that ought to involve the variable in some way, or it's not going to make a lot of sense, so this includes the variable, since that's the thing that's changing.
很明显，这跟计数器的变量有某种关系,否则的话就没多大意义了,因此这跟计数器有关，因为它正是每次循环改变的东西。
-
It should be one of the rules. The more people that graduate from communities like this and make something of themselves the way she did, the more we become a more egalitarian society."
VOA: standard.2010.06.05
-
I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.
我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。
-
I wrote this son, my father and I wrote this song, for the acid victims of Kandahar City -- a few young girls who were trying to make their way home from school when they got attacked by acid.
VOA: standard.2010.03.08
-
In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.
在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。
-
"And the way that we make up the difference for what those uninsured patients cost in terms of the cost of their care, is that we have to utilize the excess of revenues over expenses or the profits we generate from patients who have insurance."
VOA: standard.2010.02.25
-
So, what happens in the course of development is, you're just trying to make your way through the world and satisfy your desires, but sometimes you're punished for them.
因此，在成长过程中，你试图在现实中满足本我的要求,满足自己的欲望，但有时也会因此而受到惩罚。
-
Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.
不仅仅限于,他们可能做出的经济决定，还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。
-
That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.
这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分
-
On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.
一方面，成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物，穿着衣服，用自己的双手建造城市,打造文明的生活方式，而爱和责任,把人类联结起来，这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中，这些特质让人类具有神性。
-
By the way, you will find that I make quite a lot of mistakes on the blackboard.
顺便说一下,你们以后会发现,我的板书经常出错
-
It's as if I'm arguing that if I reason this way and reason myself to choosing Beta, somehow I'm going to make the rest of you reason the same way too.
这就好像是在说,要是我这么推理然后选了β,我有办法让你们也都用同样的方式推理
-
The natural desire for fame seated in the breast of every true scholar usually pushes him to make haste by the readiest way of publishing and divulging conceived merits.
每个真正的学者本质上都极度渴望成名,这使得他们匆匆发表那些,还未成形的文章。
-
Okay. That's one way to read the simile, one way to make sense of this mention of the X, the Galileo figure.
这是理解这个比喻的一种方式，一种了解X，即伽利略的形象的方式。
-
And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.
社会心理学中也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。
-
And yet, it's also important for reading Pound and for reading Eliot and for reading Moore, who sound the way they do partly because they make a point of not writing pentameter, the meter that Frost often, but not always, chooses.
也对于阅读庞德和,艾略特，莫尔的诗歌很重要，他们听起来是做到了一部分,因为它们提议不要写五音部格诗，这种形式弗罗斯特很常用，但不是总用到。
应用推荐