Scientists now know that two conditions make climbing at heights over eight thousand meters extremely difficult.

VOA: special.2010.06.30

So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.

你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In many ways that would seem to make a certain sense of the apparent discrepancy between these two dialogues.

从很多层面看来似乎有点道理,即明显的不一致,存在于那两则语录之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The "six" in the expression comes from the six feet that make up a fathom -- which is a little less than two meters.

VOA: special.2011.03.06

What difference would it make between those two things, between knowing that heart and merely feeling it?

这两者有什么不同呢,懂得与感受这两者，到底有没有不同呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But,they feel that the best way to make this happen is to act as if they disapprove of any relationship between their two children.

VOA: special.2010.05.24

Now to make that lower-of-the-two-prices comment a little bit more rigorous, let's figure out what the demand actually is for these firms.

为了说明两者价格较低者,具体是什么意思,先来解决这些公司真正的需求量是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Lena Horne once said that World War Two helped make her a star.

VOA: special.2010.05.23

That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.

也就是，如果我想以一种特定的方式,把两个东西组合到一块，我需要确定,给了运算符它想要的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But we must remember that two wrongs don't make a right.

VOA: special.2009.07.26

So, "Dogs" and "Complained" are one word, but two morphemes and what this means is that you make the word by putting together two morphemes.

因此,"狗狗们"和"抱怨的",都是由两个语素组成的单一词,这也就意味着,你将两个语素组合在一起成为了一个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And I said to him that those were two easy promises to make because those two things I could not change."

VOA: standard.2009.10.01

Point number two is that ionic solids at high temperatures make ionic liquids.

第二点是离子固体,在高温下会变成离子液体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The utility has two other solar plants nearing completion in Florida, including one that will make three times more energy than the Arcadia site.

VOA: standard.2009.10.27

Therefore, you will produce enough profit to make it possible, so that these small farms, you should imagine as typically having one or two slaves playing a part in this experience.

因此,需要创造足够的利润,才能使每个只有,一两个奴隶的小农场,能够在那段时间得以维系下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sotomayor recently told the CSPAN public affairs network that President Barack Obama asked her to make two promises shortly after accepting his offer for nomination to the Supreme Court.

VOA: standard.2009.10.01

That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.

那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But if the two parties fail to make an agreement, Mr.Clegg could side with Labor, giving the party that has led Britain for more than a decade a chance to hold on to power.

VOA: standard.2010.05.10

So literary can sometimes be very abstract like mathematics, and therefore, if someone says make me a movie, showing me what the square of minus two means that is going to be a challenge.

文学有时候也可以很抽象,像数学，因此如果有人说,给我做一部电影吧,给我展示一下负二的平方,那将是一个挑战。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Let's pause it there, and as we said last time, it operates in that fashion, and that beginning gives us a good opportunity to make a distinction between two types of melody, between this idea of a motive and a theme.

稍微停一下,就像我们上次所说的那样,它是这样,编排的,乐曲的开始乐段给了我们很好的范例,来区分两种旋律类型,区分动机和主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now this does not mean that a person who doesn't have enough food, someone who is homeless on the streets here, gets an extra thousand or two thousand dollars a month-- that of course will make him or her much happier.

并不是说一个没有足够食物，一个无家可归，流落街头的人，每个月多有一两千美元-,那当然会让他或她更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can do that by gently adding heat and making it basic, but you make the two DNA strands separate.

你可以通过逐渐加温并使之碱化的方法,使双链DNA解旋

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, for example suppose now, just to make life a little bit more interesting, suppose that the voters were actually two rows and just allow me the suspension of disbelief that these rows have the same number of people in them, I know they don't really.

例如,假设现在,为了更有趣点,假设选民是两排人,且允许我认为,这两排人数相同,我知道他们实际上是不同的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Steve and Patrick are respectively the managers of Coca-Cola and Poland Spring and Patrick believes that the Coca-Cola manager is going to may be we should just make this Coke and Pepsi since two identical they're near enough and identical, right?

史蒂夫和帕特里克分别是,可口可乐和波兰泉的经理,帕特里克认为可口可乐的经理打算,或许该用可口可乐和百事可乐,他们俩才是对手是吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选