-
"I've really been blessed with being able to do what I like to do, and being able to sort of make a living at it, or being able to still be here."
VOA: standard.2010.07.06
-
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
-
And then we sort of make a list of who we think would be a good fit for our sorority,
然后我们就形成一个我们觉得适合加入我们联谊会的名单，
-
"Even when we know the result of the election, we may not know what the result is in terms of government -- who will successfully make a deal with who to form what sort of government."
VOA: standard.2010.05.05
-
Finally, remember myelination, where you sort of get this fatty sheath over your neuron to make it more effective?
最后,回想一下髓鞘的形成,你会在哪里长出脂肪鞘,去包裹神经元,使得神经元更有效率
-
"We also looked at the part of the brain called the hippocampus which is very important for forming the sort of memories we make everyday,you know, when you have to remember a pin number or you have to remember how to get somewhere, and the hippocampus, if it's a good size that means you are less likely to develop Alzheimer's,"
VOA: standard.2009.12.30
-
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
-
and a number of things that are just, sort of, difficult for human beings to process and make intelligent decisions.
还有一系列，人们难以去控制,并且做出正确决定的事情。
-
So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.
所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。
-
So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.
所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上
-
Then we talked a little bit about the sort of physics of what holds cells together to form a collection of cells, a tissue and to make up the structure of our body.
之后我们也谈了一点有关于,使细胞聚集形成组织,进而成为身体架构的物理原理
-
And we were talking about how he wants to find ways to sort of fix and make better the,
我们谈论的是，他想用什么样的方式来提高教育，
-
In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."
换句话说，这并不完全是一个目空一切的论点，他认为，上帝形成的方式,与我们所用之物形成的方式是一样的“
-
You might have four independent sculptures in there, but they relate one to another; they make some sort of special sense one to another.
你有四个独立的雕塑,但他们却彼此联系,彼此间好像有某种特别的意义
-
So what stuff if you can make it here, that sort of thing.
所以，你能在这儿做成一些事情，就是这样。
-
And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.
所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。
-
but it's sort of however you want to make your law school career.
但是就以你要在法学院如何学习而设。
-
It is affection loyalty and friendship that make up a regime. This sort of thing he says this political partnership is the work of affection philia is his word is the work of affection.
正是感情，忠诚及友情,构建出一个政体，他说,这类的情感，这种政治合作关系是感情的杰作,他用了，Philia，这个字，感情的杰作。
-
And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.
乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。
-
And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.
而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。
-
For whatever perverse reasons, maybe to make some sort of philosophical point, that person decides to come in anyway on Tuesday and lecture to you about philosophy.
由于某种不当原因，或者是在某种哲学时刻，那人决定星期二走进教室,给你们上哲学课。
-
The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.
可证伪性是指,科学与非科学的区别在于,科学能够做出关于世界的有力预测,而这些预测是可以被证伪的。
-
What about that case? Well, I think if we were doing a matter of physics, as it posed to--sort of psychology Psychologically we understand why, losing weight might make a real difference about how you feel about yourself.
这个案例该如何解释，我认为，如果我们在研究物理问题，或者，心理学问题,从心理学的角度我们明白原因，减肥可以让你,自己感觉非常不一样。
-
A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.
放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。
-
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是停留在他们已经被给予的信息上，即使他们之间没有因果关系,或者没有任何原因表明这种信息会有任何影响。
-
Children are particularly influenced by the contagiousness of laughter, but just in general, if you hear somebody laughing, like the kids you saw before, it's the sort of thing that could easily make you laugh.
孩子特别容易,受笑声的感染，但普遍来说，如果你听到有人笑，像你们刚才看到的小孩子，这样的事物很容易引你大笑。
-
You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.
你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。
-
I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.
在此之前我还要说一个问题，不管和声有没有改变，作曲家都能通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它能让我们感受到这段音乐。
-
This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.
以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么
-
So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.
所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。
应用推荐