It inspired me to make a drawing which was a flock of varied birds which represented mankind and humanity.

VOA: special.2009.09.02

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and it got me really interested in politics and the change that we can make in that way.

这让我对政治有了兴趣，并希望能够通过一定方法进行改变。

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

The spirit of Anton Leeuwenhoek told me how to make a perfect lens from a diamond of one hundred forty carats.

VOA: special.2009.07.25

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.

VOA: special.2009.07.25

On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.

VOA: special.2009.11.14

Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.

一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were big,rough fellows. They had chosen me as the only 'Dutchman' -- as they called me -- to make them laugh.

VOA: special.2010.08.01

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.

VOA: special.2009.07.30

Exhaustion would make me drift toward sleep and then I would scream until I was wide awake again.

体力不济之后，我会入睡,下次又是尖叫着惊起。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.

VOA: special.2010.07.11

Essentially, this command make is just another program that uses GCC to compile my program for me but make is configurable.

从本质上来看，make命令就是一个,调用GCC来编译我们程序的程序,只不过make是可以配置的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

she said. "I will drink whatever you make for me, even if it is a poison."

VOA: special.2009.09.26

And I think you could win, if you're going on the Hustings, let me add one element to the argument you might make.

我认为，如果你参选，应该可以赢，我给你补充一点，你也许能用上。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I tried to make myself small in the tree, as the branches rubbed against me.

VOA: special.2009.11.15

What I mean by that is, pick a simple set of values, and let's walk through it to see what happens. And this is useful because it's going to allow me to A make sure that I've got something that's going to terminate, it's going to let me make sure that in fact I'm doing the right kinds of updates.

原因你们知道的，好，模拟代码,我的意思就是,选出一系列的值来,然后模拟下代码的执行来看看结果,这很有用因为这让我确保我的程序在某个地方,可以终止，还会让我确保实际上我。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well,we need to have your hubby pop by. He can give me his personal details, I'll make a frank appraisal and then we'll take it from there."

VOA: special.2010.12.13

Just to make sure you've understood this, let me do an example on the board.

为了让大家都听明白,我来举个例子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Then why did you make me search the apartment again?" he shouted.

VOA: special.2009.12.26

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

produced five number one hits, including "The Way You Make Me Feel."

VOA: special.2009.07.05

Let me make sure this is actually on.

让我们确保这实际上是打开的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I never found enough to make me rich.

VOA: special.2009.07.04

Don't make me learn something new with my machine.

别让我用电脑学习新东西

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mama said the Forrest partwas to remind me that sometimes we alldo things that, well, that just don't make no sense.

VOA: standard.other

So literary can sometimes be very abstract like mathematics, and therefore, if someone says make me a movie, showing me what the square of minus two means that is going to be a challenge.

文学有时候也可以很抽象,像数学，因此如果有人说,给我做一部电影吧,给我展示一下负二的平方,那将是一个挑战。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选