I'm not sayin' they'll trouble themselves much to make me welcome, but I got nowhere else to go.

VOA: special.2009.11.14

Exhaustion would make me drift toward sleep and then I would scream until I was wide awake again.

体力不济之后，我会入睡,下次又是尖叫着惊起。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You shouldn't try to come make me tell things that I don't want to say.

你不应该试图从我这里打听我不想说的事情。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.

VOA: special.2010.07.11

And now you've driven me crazy and make me-- Linda deluded me into thinking that I'm Linda.

现在你还要把我逼疯-,让我认为自己是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Then why did you make me search the apartment again?" he shouted.

VOA: special.2009.12.26

It continues to make me happier.

而且这种快乐继续着。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

produced five number one hits, including "The Way You Make Me Feel."

VOA: special.2009.07.05

make me feel happy and satisfied artistically, then that's ok with me too.

和能让我开心、让我有艺术满足感的人一起工作，那样对我来说也很好。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

I never found enough to make me rich.

VOA: special.2009.07.04

Man, you're going to really make me work here, I have no idea if I can get it that far, ah your friend will help you out. Thank you.

我不知道我能不能扔那么远，你的朋友会帮你的，谢谢！,那位同学完全正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pray with me. Jenny! Dear God, make me a birdso I can fly far, far, far away from here.

VOA: standard.other

Don't make me learn something new with my machine.

别让我用电脑学习新东西

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Stewart also teams up with Mary J.Blige on The Stylistics' hit "You Make Me Feel Brand New."

VOA: standard.2009.11.25

So literary can sometimes be very abstract like mathematics, and therefore, if someone says make me a movie, showing me what the square of minus two means that is going to be a challenge.

文学有时候也可以很抽象,像数学，因此如果有人说,给我做一部电影吧,给我展示一下负二的平方,那将是一个挑战。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Dear God, make me a birdso I can fly far.

VOA: standard.other

And you're always so nice. You make me feel like a king.

你一直那么亲切。你让我感觉像一个国王。

That's why 实战 - SpeakingMax英语口语达人

She's still hemorrhaging.Alice, make me a tourniquet. Your belt.

VOA: standard.other

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It inspired me to make a drawing which was a flock of varied birds which represented mankind and humanity.

VOA: special.2009.09.02

And again I say "David," well, it's going to make me retry.

我再次输入“David“，嗯，它将让我重试。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The spirit of Anton Leeuwenhoek told me how to make a perfect lens from a diamond of one hundred forty carats.

VOA: special.2009.07.25

And it would make me proud to be able to come back

要是能回来我会很骄傲的，

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人

They were big,rough fellows. They had chosen me as the only 'Dutchman' -- as they called me -- to make them laugh.

VOA: special.2010.08.01

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.

VOA: special.2009.07.25

On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.

另一方面，没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.

VOA: special.2009.07.30

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选