But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

VOA: special.2009.07.06

Some of us make it to the ripe old age of 80, 90 a 100 or more.

有些人活到八九十岁高龄甚至更老。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This language was developed to make it easier to understand and translate documents used at aircraft repair centers around the world.

VOA: special.2009.04.06

But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.

但是我想说的是这是很普遍的,我们不用看很多特例去研究它。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The idea was to make it easier for prisoners to rejoin their communities after they served their jail sentences.

VOA: special.2010.03.31

But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.

但为了更形象，看看问题何在，以美国的财富分配状况为例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But Jim White made it his life's work to make sure the public would see and enjoy the cavern.

VOA: special.2009.12.07

I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.

对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lawmakers in Congress wanted to make it possible to send mail all the way across the United States by land.

VOA: special.2010.04.26

But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.

然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It also wants to make the government a majority shareholder in return for part of the emergency loans it has received.

VOA: special.2009.05.01

It has capacities to make things happen in the world that he doesn't know how to control.

在理查还手足无措时,语言有能力改变一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But improved treatments to ease the effects of the disease make it possible for many patients to live almost normal lives.

VOA: special.2009.04.07

That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.

这意味着,这样的品种市场很小,所以中间商要收取更多的费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was also the tallest. And it was the largest power producer that used water power to make electricity.

VOA: special.2009.08.12

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I think it's going to make credit harder for the American people to get, clearly harder for businesses to get."

VOA: special.2010.07.23

This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.

这意味为了完成上面的反应,我们不得不往里面注入,7，千焦每摩尔的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He decided to make it on March seventh, just three days after Calhoun's speech was read to the Senate.

VOA: special.2009.03.26

Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.

对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Officials say this will make it easier to measure the effects of policies and develop new solutions to help the world's poor.

VOA: special.2010.04.26

The soul is no longer able to control the body and make it move around.

那么灵魂就再也无法,控制肉体,使其活动了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they say the work will make it possible to safely double the number of visitors permitted inside.

VOA: special.2009.06.29

Basically, you're introducing this gene into cells that when you give the right inactive drug that will cause the cell to make chemicals that kill it.

概括来说,当你把这个自杀基因导入,含有特定未激活药物的细胞时,二者作用就使细胞生成了,可以杀死自己的化合物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he says the most important reason artists make their work is to share it with the world.

VOA: special.2009.09.02

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A geodesic dome that size would make it possible to have complete control over the environment inside it.

VOA: special.2010.05.30

The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.

固体人造黄油是氢化过的,使得其质地更硬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says that it is difficult to make the distinction.

他说很难区分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选