Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

VOA: special.2010.05.31

I showed you last day what happens when they form and we were able to electrolyze and make fantastic metals like magnesium.

昨天我讲过,当离子液体形成我们就可以使其电解,生成出神奇的金属，比如镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.

固体人造黄油是氢化过的,使得其质地更硬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Her aim was to make as simplified a form as possible -- a wooden box.

VOA: special.2009.05.06

Then we talked a little bit about the sort of physics of what holds cells together to form a collection of cells, a tissue and to make up the structure of our body.

之后我们也谈了一点有关于,使细胞聚集形成组织,进而成为身体架构的物理原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In its purest form, clay can be shaped and stretched and used to make objects.

VOA: special.2009.01.12

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"We will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us ...

VOA: special.2011.06.02

You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.

你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is a plaster form that was used to make the bronze statue of Freedom that stands on the dome of the Capitol high above the city.

VOA: special.2010.01.27

Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.

让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How did he make this interesting glass form?

VOA: special.2009.09.16

So it already should make sense why we have that p orbital there, in order to form a pi bond, we're going to need a p orbital.

这里有p轨道是很合理的,为什么我们在这里有P轨道，为了形成一个π键，我们需要一个p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Even when we know the result of the election, we may not know what the result is in terms of government -- who will successfully make a deal with who to form what sort of government."

VOA: standard.2010.05.05

I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"There would be an eight-page form, and really other sites have successfully managed to make this work with one page, and that data quality is much better in one page, because it's easier to do.

VOA: standard.2010.02.24

Those regions that are not are spliced out during RNA processing to form the mRNA transcript that's used to make the protein.

而这些与生成胰岛素无关的区域,在RNA剪接过程中就被剔除,从而生成转录蛋白质的mRNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now the challenge is not just to get the DNA that encodes a gene into a cell, the challenge is to get it into the cell in a form where the cell can use it, can express it and make proteins from it.

现在的问题不仅在于,要将编码基因的DNA转进细胞,还要让它进入细胞之后,能够为细胞所用,能够表达并合成蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选