We came down temporarily last summer and made the decision to make it permanent, and we actually drove from Houston to Cabo San Lucas."

VOA: special.2011.06.13

I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.

我需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You just got to be looking around all the time to make sure you are not going to be run down.

你随时观察四周以确保你不会被撞倒。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

The seats inside could be folded down to make beds.

VOA: special.2010.04.26

And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.

我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But now,Borges says, they face loggers, farmers and ranchers who seek to make money from cutting the forests down.

VOA: standard.2009.12.17

In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The intent is to make sure that no one can discuss anything. The intent is to shout them down, to prevent intelligent discussion.

VOA: standard.2009.08.17

Earnings" is kind of a theoretical concept that accountants work on and it can go up and down depending on adjustments they make.

收益则是一种由会计得出的理论概念,会因不同的调整而上下波动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And to really figure out how to make it down the ski pitches and control myself.

VOA: standard.2010.02.09

You could literally be strapped down and be immobile and these connections are what you appreciate and you make connections in your mind.

你可能真的是被捆绑着，动弹不得,你喜欢这些联系,然后在你的脑海里建立起这些联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And if we go down that road, we are going to make this country less safe.

VOA: standard.2009.11.25

Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步,像这样不断重复。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I chose to try to make progress, and the concept of burning down a building or lighting a torch just seemed to me to be essentially crazy.

VOA: standard.2010.04.16

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"He will go through some of the decisions that we have to make, regarding how to close down Guantanamo, something that Democrats and Republicans alike agree on."

VOA: standard.2009.05.20

And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.

所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We have two central imperatives: restore growth and create jobs, but make sure people understand we are going to have to bring those fiscal deficits down as growth recovers.

VOA: standard.2009.11.01

So if Pepsi is dumb enough to price above monopoly, sure I will undercut Pepsi but I won't undercut Pepsi by a penny, I'll undercut Pepsi all the way down to the monopoly price and make monopoly profits.

如果百事笨到把价格设的高于垄断价格,我当然要定价比百事低,但不是低一点,我要把价格设得比百事低直至垄断价格,并获取垄断收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(SAYING) "Problems don't make us terrified and down.

VOA: standard.2010.04.01

So but the diary is a way to get more sophisticated information on individuals for dietary counseling purposes and the like, but it's pretty labor intensive and then it requires either a computer to analyze the diet or some human being who is trained in this to sit down and make sense of the data.

日记这个办法,可获得更加精确的个体信息,用以进行饮食咨询等,但这更像是劳动密集型工作,然后还需要一台电脑,来分析食物数据,有些人学的就是,坐在电脑前弄明白这些数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Political analysts say if that happens, the two present candidates for the prime minister's post are likely to step down and make way for others who might be able to build a consensus.

VOA: standard.2010.07.29

putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.

跟日常的衣服搭在一起，显得随意一点。不过，你可以搭双高跟鞋。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

But Art Cashin says Wall Street remains wary. "The concern down here is it may intimidate some of the financial institutions, and therefore make credit less available and less likely and hurt the recovery."

VOA: standard.2010.05.21

to make sure that they didn't knock it down.

以确保它不被拆毁。

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

"Our team is continuing to make progress and looking at a plan to make the legacy cauldron more accessible to those who would like to come down and take pictures or get a better vantage point to it."

VOA: standard.2010.02.17

So you know everywhere on this picture you could write down exactly what the sequence of nucleotides are that make up this vector.

所以你能准确的知晓,组成图上这个载体的任何一处的核酸序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We made some goofs that were kind of interesting,". "We didn't make the hallway wide enough to get a piano down, we forgot to put AC outlets in one of the studios, and we completely forgot the echo chambers, so we had to put them under the parking lot.

VOA: standard.2009.08.14

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you can kick it down the road ... but somebody down the road... I think it's very important to make the tax cuts permanent to prevent the taxes from increasing It would be really a large drag on the economy.

你可以视若无睹,但总得有人来。,我认为，长期实行减税政策十分重要,这样可以避免税率增加,否则会极大地阻碍经济发展。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选