The hundreds of eyes watching him, the worship of so many people did not seem to make any difference to him.

VOA: special.2010.03.27

but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.

但是当我看到，伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What will make a difference to our levels of wellbeing is if we have right vs. wrong expectations.

能影响幸福水平的,是我们的期望是正确还是错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The professor wanted to see if the animals could tell the difference between the calming music and the music written to make them uneasy.

VOA: special.2009.09.29

None of these seem to make any difference to us and yet I think they should.

这些似乎对我们没啥影响,但我认为它们应会有所影响。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today,we tell about a woman who worked to make a difference in people's lives,Barbara Jordan.

VOA: special.2010.05.09

It's about you never really going to make a difference.

那就是，你从来都不会去做什么改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She used her influence to make a difference in the lives of millions of people.

VOA: special.2009.08.23

But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.

但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still,the group says this is not enough to make a difference for most students.

VOA: special.2009.09.17

Well, if you think about it, it doesn't make any difference to me.

如果你好好想想,这对我们来说毫无差别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But politics is (takes) a long, long time to make any significant, long-lasting difference."

VOA: special.2010.05.09

Does that make any difference to how we're to judge him?

这对我们如何评价他有影响吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She sought to use her political influence to make a difference for all Americans.

VOA: special.2010.05.09

But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.

但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A few degrees can make a big difference when it comes to food storage.

VOA: special.2009.02.09

It wouldn't make any difference to the outcome.

它不会给结果带来任何影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We have to start doing things that are going to make a difference to change this behavior, because I really don't want to hear about four thousand more kids dying next year."

VOA: special.2010.07.01

What about that case? Well, I think if we were doing a matter of physics, as it posed to--sort of psychology Psychologically we understand why, losing weight might make a real difference about how you feel about yourself.

这个案例该如何解释，我认为，如果我们在研究物理问题，或者，心理学问题,从心理学的角度我们明白原因，减肥可以让你,自己感觉非常不一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I do believe that I am going to make a difference to those guys that are coming to South Africa."

VOA: standard.2010.03.26

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says young entrepreneurs a unique opportunity to make a profit while making a difference for communities around the world.

VOA: standard.2009.12.04

So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.

所以如果你真的想通过这门课改变生活，一切取决于你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And that will make a tremendous difference to the health and well being of mothers and their newborns."

VOA: standard.2010.06.15

But beyond the extremes, additions or subtractions to our external circumstances make very little difference.

但在这些极端情况之外，增加或减少的外部环境,产生的区别很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have not. We have a stimulus which is targeted in a time frame to make the difference,"

VOA: standard.2009.03.10

I feel that I've fallen short of my potential " to really make a difference."

我觉得我能改变世界的能力,越来越弱了“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Not lower high expectations-- that won't make a difference to our levels of wellbeing.

而不是低的和高的期望-,那不会影响我们的幸福水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选