"They are so complicated that if you tried to estimate how many ways you can make a snowflake, you get a huge number not just billions or trillions, but bigger than the number of atoms in the universe.

VOA: standard.2009.12.19

And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.

乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, the issues are complicated as to what sort of generalizations we're--are reasonable to make and what aren't.

所以什么情况可以用刻板印象，什么不可以,问题就变得复杂了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to start with the simplest example and slowly add on bells and whistles and make it more and more complicated.

我会从最简单的例子开始,逐渐增加难度,让问题越来越复杂

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it's just too complicated and too -it's impossible to make it work perfectly.

但这非常困难,非常复杂,而且不可能尽善尽美

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you're trying to make a more complicated organic molecule carbon-carbon bonds are one of the most difficult things to make in organic chemistry, and it turns out that c n minus is a very reactive molecule, so it's a good way, even though we'll go over some drawbacks in a second, it is a good way to make carbon-carbon bonds.

如果你要合成一个更复杂的有机分子,碳碳键是有机化学中,最难制造的键之一，而实际上氰离子是一种具有很高活性的分子，用它是一个好办法，尽管我们一会儿将看到它的一些缺点，但它的确是一个制造碳碳键的好方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.

你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.

等下我们将体会到，当我们要键入的命令是,很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆,所以make通常使这个过程自动化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as an example, let's take sulfuryl chloride, SO2, Cl2 make it a little complicated, Cl2, right, so don't worry about these compounds.

让我们用SO2作为一个例子，这有点难度，对，还有，不要担心这些化合物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.

我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选