Dealers are required to make the trade-ins unusable by destroying the engine, then recycle the old vehicles into scrap metal.

VOA: special.2009.08.07

The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.

而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写，也是为了向这些群体致敬，它的存在就是为了惹火上身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you make them remember you by being really good at one thing.

如果你让他们记住你有一件事做得很好，

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

She borrowed sound recordings from a musical project by the singer David Byrne to make one song on her new album.

VOA: special.2009.08.14

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The owners of the historic building say a planned make-over will reduce energy use in the building by thirty-eight percent.

VOA: special.2009.05.22

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Older equipment powered by fossil fuels should be inspected every year to make sure it continues to be safe.

VOA: special.2010.02.02

Others said a lottery would make a difference, a fair procedure, Matt said, and some people were swayed by that.

其他人说，抽签会有所不同，马特所说的，公平的程序，的确有人为之动摇。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He wanted to make English easier to understand by listeners of VOA broadcasts whose native language was not English.

VOA: special.2009.10.16

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Later,a stagecoach could make the trip in thirteen to fourteen days by moving day and night and changing animals often.

VOA: special.2009.03.30

But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.

然而以色列通过观察那些使之与众不同的,使之神圣的规则，肯定了它的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lawmakers in Congress wanted to make it possible to send mail all the way across the United States by land.

VOA: special.2010.04.26

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

He also believed that showing love to babies by hugging and kissing them would make them happier and more secure.

VOA: special.2009.03.15

We can make some substitutions here using some of the derivation on the previous board which will give us the Planck constant divided by 2 pi mass of the electron times the Bohr radius.

在这里我们也可以,用我以前在黑板上写过的一些词来取代它,得到的是普朗克常数除以2π电子质量,再乘以波尔半径。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because of the open-air stage, actors had to shout very loudly and make big motions to be heard and seen by all.

VOA: special.2010.01.06

And if I'm the tax collector, the way I make a profit is by charging you a lot more than I need just to send to Rome.

如果我是税吏，就会收你们一大笔钱,远多于需要上缴的数目，以赚取利润。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That will make it easier for students to get financial aid, and to have their education recognized by employers and other schools.

VOA: special.2010.08.05

Let me make this a little bit more explicit by talking about the process of hematopoiesis.

我们来说一下造血的过程,来把表达差异解释得更清楚一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

James Bartlett said that museums have the right to make decisions about exhibits, even if some art is considered objectionable by critics.

VOA: special.2010.12.15

And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.

这个规则的内容是,你这样来创造一个句子,用一个名词,任何一个名词,在名词后跟一个动词,再在动词后跟上一个名词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The expression "to bulldoze" also means to make someone helpless, usually by using power or threatening violence.

VOA: special.2009.02.15

in the context of a web page. And increasingly that is where the human computer interaction is, and so will you be empowered by terms and not to just to make a website per se but to make an application, something that's of interest to you, something that solves problems, something that lets you tell someone through the most electronic means possible that you saw them somewhere on campus.

以网页内容的形式表现出来,人机交互的运用将越来越多，而且你将学会编程,不仅能制作网站，还能做出应用程序，一些你感兴趣的东西，一些解决问题的手段，还有一些可以让你通过使用,现有的电子手段来分辨出,校园里面看到的一个人的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

George Dimopoulos and his team are studying ways to make mosquitoes resist infection by the parasite.

VOA: special.2009.12.22

You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.

你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A glass container made by casting or core-forming could take a few days to make.

VOA: special.2009.09.16

That's commonly used by game developers and 3D studio that make movies of it.

这种技术通常是游戏开发者使用,以及做电影的3D工作室使用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They divide by n-1 to make it an unbiased estimator of the population variance, but I'm just going to show it in a simple way here.

当除以n-1表示的是对总体的,无偏估计,我在这里只是说的简单一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选