"With all my heart, I urge you to pull up an anchor and make full sail before we lose the tide and are left stranded on the beach, exposed to the coming storms."

VOA: standard.2009.09.28

Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's say that one of your classmates puts make up on all the time.

假设你有一个同学总是带妆出门。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I actually got stuck in a gondola with him. And he was telling me about his experience and how he spent maybe the first five or six years of his career just crashing into fences and blowing up until he finally figured out how to make it all work."

VOA: standard.2010.02.09

It doesn't make sense to think that the price of anything would go up if that's all there is to it.

可如果升值是一种必然趋势,期待升值还有什么意义呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"To take an opportunity to make sure that the indifference that the American people have had to the cause in Darfur ends, that we recognize we are all part of one human family and that it is very important that we stand up and that we make our voices be heard."

VOA: standard.2010.05.23

Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.

指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So again, we should be able to check all of our formal charges and make sure they add up to 0, which they do, and that makes sense, because we have a neutral atom in terms of thionyl chloride.

因此同样地，我们可以检验一下,我们所有的形式电荷是否正确,确保它们加起来等于零，而它们确实是这样，这是合理的，因为亚硫酰氯是一个中性原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All the components that make up the coffee, and all the impurities, etcetera. cadmium, heavy metals, arsenic, whatever is in your coffee.

以及所有的杂质等等，钙，重金，砷，任何在你咖啡里的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because after all, what are the parts that make us up?

因为我们的身体是由什么部件组成的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They're from all over the place, so you could make up your own one on that.

到处都可以写,你也可以自己写一本

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All right, I'm going to give you ten seconds fifteen seconds to make up your mind.

差不多打成平手,其他人现在不知道。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.

因此,我们更该完善监管,我们应该想个应对问题的万全之策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选