We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选