Brian Jungen was influenced to make the work after seeing old broken chairs that had been thrown away in the street.

VOA: special.2009.11.13

Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After I give you amnesia,before I torture you, Linda I will drive you insane and make you believe that you're Linda.

在我让你失忆和折磨你之前，我会先把你逼疯，让你相信你是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The idea was to make it easier for prisoners to rejoin their communities after they served their jail sentences.

VOA: special.2010.03.31

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

School officials decided to make changes at Ballou after less than sixty percent of the senior class graduated in two thousand six.

VOA: special.2011.06.23

a claim for the individual's capacity to make a moral judgment after some period of trial, or after some period of experimentation.

个人在一段时间的尝试后,或是在一段时间的实验后，去做正确判断的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After the show, the children could attend a workshop and learn how to make a paper version of the Little Noodle puppet.

VOA: special.2009.09.23

Tragedy. After Earlham, I just wanna make sure that we get to Princeton somehow. - Oh, OK!

发生悲剧的时候，说完厄勒姆，我想最好,我们能多少谈谈普林斯顿，-哦，好的！

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can make your own chances. But first you have to know what you are after,my dear."

VOA: special.2009.02.14

And a sign of the humans' importance is the fact that Humans are said to be created in the image of God, And this occurs in Genesis 1:26, "Let us make man in our image, after our likeness."

另一个表明人类重要性的事实是,人类是依着上帝的模样创造的，这是《创世纪》第1章第26节中讲到，“让我们依着自己的模样造人，与我们相仿“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another story goes that when he was a boy playing cowboys and Indians, he shouted "bing" instead of "bang" after a make-believe gunshot.

VOA: special.2009.03.16

All you do is make one verbal mistake after another.

你犯了一个又一个的语言错误。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many of the people died. After months of slow travel, they stopped to make their winter camp.

VOA: special.2009.06.04

Whether we make mistakes or not, we got to keep after it.

不论会不会犯错，我们都必须支持。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Professor Desai says the search for solutions after a failure can make leaders more open-minded.

VOA: special.2010.09.09

So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.

11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That can make it difficult to plan ahead for what to do after graduation.

VOA: special.2009.07.02

And all we can do after we accept this nature is to first understand it through research, and then after we understand it, make the best use of it.

在接受这个本性后，我们唯一能做的,是通过研究首先来理解它，理解它后，好好地利用它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Is it possible to make those relations better after separation than before.

VOA: special.2009.07.30

The corporate profits tax goes after the profits that corporations make.

企业所得税,是针对公司利润收税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."

VOA: special.2010.02.08

I used to... you know, I lived and worked out of Sloane Lab up on the hill and it was easy to have office hours before or after class but now you have to make a special trip.

我以前...,我以前的工作和住的地方都是斯隆实验室外的,小山上,那时的开放时间设在课前或课后对我来说都很方便,但是现在你们就得费点儿周折了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But even after that, even after our first two records which came out in nineteen seventy, our only initial goal was to make one record which we thought would be a classic in a field.

VOA: special.2010.04.19

You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.

你完全可以去，比如说买一些披头士的乐谱，但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播，事实是人们听了他们的歌，再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Young says some crossers make it through the border region after several tries, but others become discouraged.

VOA: standard.2010.06.07

The Ark was a visible sign of his presence and it marched before them And soon after the conquest representatives of all of the tribes of Israel are going to meet and make a solemn covenant at Shechem to be the people of Yahweh, to worship him alone.

约柜便是他现身的标志，它在他们面前行进,在征服之后，以色列各个支派的代表们,将要会面并且在示剑订立神圣的契约,立约做耶和华的子民，只对他崇拜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nepal's former Prime Minister Madhav Kumar Nepal resigned last month after Maoists led massive protests demanding that he make way for a power sharing government.

VOA: standard.2010.07.29

The things that make me up existed before, and will continue to exist after my death.

那些构成我的部件在我之前就存在,并且在我死后依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because after all, what are the parts that make us up?

因为我们的身体是由什么部件组成的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选