He says the companies that make vaccines cannot really do much when they have a virus that does not grow well.

VOA: special.2009.11.24

Zero profits, I'll make zero profits, so that certainly is a best response, pricing at marginal cost as well.

零利润,我将没有利润,所以这确实是一个最佳对策,也定价在边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

make sure the company which, well, the vendor is doing a good job,

确保公司，供货商的工作做到位。

在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

And it,as well as this region, will be shaped to a large extent by the decisions that we make."

VOA: standard.2009.04.14

So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.

所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that will make a tremendous difference to the health and well being of mothers and their newborns."

VOA: standard.2010.06.15

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"That non-coding RNA, well,what does it do? Well,it's not that it's going to make a protein."

VOA: standard.2010.04.05

Well, if you forget where the memory is that you asked for, well, in fact, that is how you make a memory leak.

嗯，如果你忘了你申请的内存在哪里，呃，实际上，这就是造成内存泄露的原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And I am grateful for their decision as well as all the Democrats who have worked so hard to make this reform a reality."

VOA: standard.2010.07.13

That is a wild assumption, but it's fun to make, because I know pretty well-- I know very well--that people aren't doing this.

这是个大胆的假设，不过有趣的是，因为我很清楚-,我很清楚，人们并不会这么做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to do this thing. So,that's why I got here." Robert Nephalama,who works at a bank near Johannesburg, wants to make the tournament a once-in-a-lifetime experience for the visitors as well.

VOA: standard.2010.03.26

Well, apparently Richard in real life did not refuse to make those changes. And imagine, in a book that then undergoes this publishing history that I have described, this is kind of a symbolic scene.

很明显，现实生活中的理查,并没有拒绝那些修改,想像一下，经历上述出版过程的一本书，这是象征性的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, let's make sure it's not a fluke.

让我确定一下这不是偶然。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Jonas Salk, who probably you've heard the name, was a physician who, at the time thought, "Well if we can make large quantities of this virus then perhaps we can make it into a vaccine."

乔那斯?索尔克,你们可能听说过他,他是一名内科医生,在当时认为,如果我们可以制造大量病毒,那么我们或许可以使其转化为疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it's important to realize the role of ceramics; they need to make storage jars that could be sealed very well and preserve the stuff for a very long time, and indeed, they did that.

从中希腊人意识到陶艺的重要性,他们需要烧制可以密封得很好的,可以用来长久保存食物的陶罐,他们也的确这样做了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are many people who talk about this generation as the "ME" generation: all I care about, all this generation cares about is " "well,let me just make more money", " "let me just get a bigger house", "let me just be more successful and accrue more eclats, " more prestige".

很多人认为这一代人,以自我为中心，这一代人只关心,“赚更多的钱，“买大一点的房子，“更成功，取得更高荣誉，变得更有威望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You make a life plan, what you want to accomplish in your life, and well, obviously enough, some of us will die too soon, not just in terms of, "oh, well, life still could've had good things," but too soon in terms of you didn't get where you wanted to get in terms of your life plan.

比如你订了一个一生的计划，写下你一生想实现的事情，显而易见我们中有些人会死得太早，死得太早并不是说，生活还有美好的事情“,死得太早是因为,你还没有实现你的人生计划。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.

好吧，我们这里讨论的是一个挺大的数，为了数起来更容易，我们就说有十对孤对电子，因为二十个跟十对是一个意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, I looked at that and I thought, this doesn't really make a lot of sense.

我观察和思考,发现其中并无玄机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.

新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Particularly, if we took advantage of the fact that this is a virus that's easily transmitted orally and could you make a vaccine that would be effective orally as well, that would be a tremendous advantage, especially in children who don't like to get shots.

尤其是,如果我们可以利用这种病毒,很容易经口传播这一事实,制造出一种,可以通过口服而起到同样效果的疫苗,那么这将是一个巨大的飞跃,特别是对于那些不喜欢打针的孩子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, they were--a servicer is someone who-- might make a distinction between originator and servicer.

他们属于服务人员,服务人员和原始权益人是有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选