Some people enjoy spending a lot of time in their homes to make them nice places to live.

VOA: special.2010.03.28

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.

教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

And she went back a third time to make an educational movie for the Kodak film company.

VOA: special.2009.05.10

What Frost gives you here and elsewhere is a poetry that leaves its meanings to make, all the time.

弗罗斯特在这儿留给你们的是一首,留下意味深长的语境的诗歌，需要不断地钻研。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

America's third party at that time -- The People's Party -- had a difficult decision to make.

VOA: special.2010.07.01

Divide and conquer to make our programs modular so we can write them a little piece at a time and understand them a little piece at a time.

我们把程序分解为模块逐个击破,以便我们能一次写一小段,一次理解一点儿，现在我觉得。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This would make each project take a great deal of time and cost more money.

VOA: special.2009.12.13

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But politics is (takes) a long, long time to make any significant, long-lasting difference."

VOA: special.2010.05.09

Because you don't know how much more time you've got-- You can make a guess based on statistics, but as we saw, there's wild unpredictability.

因为你不知道你剩下多少时间-,你可以根据数据进行猜测，但是我们都知道，不可预见性太难把握。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It took a great deal of time and effort to gather fibers from plants or animals to make into yarn which could then be made into cloth.

VOA: special.2009.11.04

Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.

似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"During that time she can make regular income and she has a savings account and she begins to study and plan for launching a business, which is her business and which will sustain her once she graduates from BeadforLife.

VOA: special.2010.06.28

And you must know, as I looked on, I saw those men in a short time make the former democracy " look like a golden age."

而我一路看来，所见这些人在短期内的作为,似乎使旧民主,看起来像是进入了全盛时代“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the program includes a microfinance grant, money that she has actually made by selling us beads that she gets at one time, so that she can make a big enough step into a business that is going to be sustainable."

VOA: special.2010.06.28

First, we got to make sure the spring exerts a fixed force every time.

首先,要保证,弹簧每次产生的力是恒定的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Chinese tires make up and most are lower-end tires that retailers may have a hard time buying elsewhere.

VOA: standard.2009.09.14

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He also says the legal process will require time and patience, and he is unwilling to make a guess at Nkunda's future.

VOA: standard.2009.04.18

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have not. We have a stimulus which is targeted in a time frame to make the difference,"

VOA: standard.2009.03.10

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(No Transcripts) "Maybe a story I told a long time ago that kid will carry with him, and he'll make the right choice."

VOA: standard.2009.12.11

We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.

我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During that time, she and others fought to make the ADA a reality for the disabled.

VOA: standard.2010.07.27

Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So to make things more entertaining, I'm gonna make a little filmof our time together.

VOA: standard.other

This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.

这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选