In some countries, costly repairs were made on many buildings to remove the material.

VOA: special.2009.11.17

And that you did not make the impression on him that he had made on you.

你并没有像他一样，留下了很深的印象。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

but the people who suffered most from the damage in the lowland areas in the city who happen to be people in color have nothing to do with the decisions made on these wetlands.

但在这场灾难中,生活在城市低地处的人们,遭受了最为严重的损失,而这群人又恰好是,对湿地有关决策,无从置喙的有色人种。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The attempt was made on December sixth, soon after the first two Sputnik launches.

VOA: special.2009.06.10

They are relatively competent, they speak English and if the diagnosis can be made on line they'll do it, and all of these services are now been provided and so service sector has become a fast growth in India contributing to higher growth rates.

这个方面印度人力更有竞争力，因为他们会说英语,只要医生可以在线诊断,他们就能提供好该项服务,这些服务现在都有,因而促进了印度服务行业飞速发展,从而也使印度经济更快速增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She wrote several books. And she made one movie based on her life.

VOA: special.2009.11.15

Tell me about the influence that Einstein has made on your field.

跟我说说爱因斯坦对你的领域的影响吧。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

In naked short-selling, the bets are made on assets that are neither borrowed nor owned by the investor.

VOA: standard.2010.05.19

Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.

即使是短期存款,存款人可以随时取走存款,存款人也可获取仅从长期贷款中,才可得到的利息水平

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Swan remembers a pact he made one very cold day on route to the South Pole.

VOA: standard.2009.12.10

With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.

用“割草“做例子，我说过对弗罗斯特来说，意义总是一些事情体现出的，是一些诗人一直致力于的，一直追求的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Speaker of the House of Representatives, Nancy Pelosi,said progress is being made on the issue.

VOA: standard.2009.09.08

Temporarily, as we advance through the syllabus, we're bracketing or suspending our interest in meaning and focusing instead on how something is made.

但是根据课程大纲，我们要暂时收起对于文本含义的兴趣,转而探索文本是怎么组合的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To ensure American citizens that government officials are doing the right thing, President Barack Obama spoke about progress the government has made on environmental issues.

VOA: standard.2010.04.25

On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.

她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And changes are to be made on both sides." Throughout the summit, President Obama was warmly received by fellow leaders, including several fierce critics of the United States.

VOA: standard.2009.04.19

You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.

然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Overall,this will be a meeting about reaffirming the status quo, reaffirming the progress that's being made on lots of different issues, but not one with a big ambitious agenda."

VOA: standard.2010.05.17

No new line just 'cause I made an aesthetic call that this looks kinda nice if the prompt stays on the same line.

基于美学等原因,我们就不换行了,让将要打印出的东西跟在其后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Obama administration says it is laying the groundwork to develop a vaccine against swine flu, although no decision has been made on large-scale production of such a vaccine.

VOA: standard.2009.05.03

We start our adventure on an airplane which the kids painted and designed and then we prepared for our trip which of course made of papers of kindergartens.

我们的旅程开始于,孩子们绘画和设计飞机,接着我们为旅行做准备,用幼儿园的纸做的行李箱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The good news is that progress against cancer has been made on many fronts,says Susan Gapstur, vice president of Epidemiology at the American Cancer Society and co-author of a commentary in the journal.

VOA: standard.2010.03.25

He had written a large handful of college exercises and assignments in Latin, and he had obviously made a favorable impression on his teachers, one of whom, at least, he stayed in touch with for years.

他用拉丁文写过大量练习,和作业，很显然，他也给老师留下了良好的印象，他还跟其中的一位老师保持了很多年的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The threat,made on December 31 in a message posted on an extremist Internet Web site, prompted the Naval Criminal Investigative Service to elevate the risk for all U.S.military and commercial ships sailing through an area stretching from Somalia to the Persian Gulf.

VOA: standard.2010.01.07

So we made that decision and moved on.

于是我们做出决定并开始行动。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now,United Nations officials say representatives from more than sixty countries have made progress on an international agreement to control fish piracy.

VOA: special.2009.02.10

The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.

为了这么做，他又做了更多的观察,首先，像我之前已经说了，测到的负电粒子,偏转要远远,大于正电粒子,另外一个他做了一个假设。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The workers made good progress on the project until they started working near Big Bend Mountain in West Virginia.

VOA: special.2009.02.21

You can't go back on that, you've decided, the decision was made.

你就不能反悔了，已成定局了，木已成舟了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's on a low bridge near the water, solid wood planks, nice and wide, hand railings made out of solid wood, and you can cross the bridge that way.

另外一座桥离水面近，实木板材质的，又结实又宽，扶手,也是实木材做的，通过这座桥也可以过河。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选