Share-cropping made it possible for blacks to work the land for themselves for the first time in their lives.

VOA: special.2010.02.04

Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.

我虽杀了那只猫，可母亲让我对它改变了看法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this mayor has made it cheaper and easier, more cooperative to make movies in New York City.

因此这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉，更容易，并且能够得到更多的协助。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

But Jim White made it his life's work to make sure the public would see and enjoy the cavern.

VOA: special.2009.12.07

Availability of this freeze-dried vaccine made it, then, possible to think about vaccinating people all over the world.

冻干疫苗的应用能使医护人员,考虑向全世界人民接种疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.

VOA: special.2010.02.27

We can't say sameness of body gave us the same personality but it was the sameness of personality that made it be the very same person.

我们不能说同样的肉体,就能有同样的人格,但同样的人格才能是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still,with all these difficulties, ten-thousand troops made it to Washington in the first few weeks of the Civil War.

VOA: special.2009.08.20

I think it was partly the New Deal legislation that made it very strong in the United States.

我觉得部分上是因为罗斯福新政,使得30年期限在美国非常流行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But President Obama made it clear Monday that he wants to limit the intervention in what some now call "Government Motors."

VOA: special.2009.06.05

The process was run in the way that made it possilbe for him to make decision efficiently.

一切运作,能够使总统,高效地作出决策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And Jeffrey Olson says federal stimulus money this year has made it possible to fix roads and complete maintenance projects.

VOA: special.2009.09.28

Now think of it: if Milton had been the servant, he wouldn't even have made it to the stage of burying the stupid coin in the earth.

想想吧：如果弥尔顿是哪个仆人，他甚至,不会去把金币埋起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When he made a trip to Kentucky, he made it clear that he did not want to meet with Clay.

VOA: special.2009.01.29

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

5 So, I made it 16.75 exactly.

所以就是精准的16。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Technology has also made it easier for other people to decide what to give the couple for a wedding gift.

VOA: special.2010.08.09

We've made it."

我们成功了“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Basically,it's like lip synching with a guitar." Lance "The Shred" Kasten from Washington,D.C.,made it to the final round of competition.

VOA: special.2009.08.14

He found it and it was the excavation of the site of Mycenae which was soon followed by the excavation of other sites from the same period that made it possible for people to talk about this culture, even before they could read the script.

他找到了迈锡尼城,并且这次的挖掘之后,又引发了一轮对于,同时期其他遗迹的挖掘活动,而这也让人们在破解他们的文字之前,有了探索此文明的可能性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He moved around very slowly as if every move he made was carefully thought about before he made it.

VOA: special.2010.05.08

you've made it. Because it's an extremely hard place to support yourself.

你就成功了。因为在这个地方真的很难养活自己。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

The only difference now is that the Internet has made it much simpler to steal other people's work.

VOA: special.2009.04.16

I think that that definitely made it.

这对我之后的事业很有帮助。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

For example,in Zambia and Kenya, EpiSurveyor has made it easier to organize campaigns to vaccinate children against measles.

VOA: special.2010.05.03

The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.

那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But he said the voting made it clear, in his words, "that the future of Iraq belongs to the people of Iraq."

VOA: special.2010.03.13

This is what--this is where the humor for that baby comes in, which is you couldn't predict when the sound was coming and some aspect of that was what made it so funny then, what elicited the laughter.

这就是…,为什么那些婴儿那么好笑，因为你猜不到他们什么时候会笑,因此我们才觉得好笑，引起我们大笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I didn't just make it one smaller, I made it a half smaller. That's a nice deal.OK.

我把它的规模减半了，这太棒了，好，但是我不会直接处理b是偶数这种情况的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选