The launch was made from the space center at Cape Canaveral,Florida.

VOA: special.2009.06.10

The return on an investment is how much you made from the investment as a percent of the money invested.

投资的收益是指,你在整个投资中赚的钱占本金的百分比

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.

确实有来自世界各地的人居住在伦敦，把伦敦当作他们的家。

想见识真正的英国 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the world's chocolate is made from the forastero tree.

VOA: special.2010.02.17

Adam, the earthling made from the earth. Adam is made from adamah.

亚当，是用土做的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Almost all of the sculptures in the garden were made from limestone from the state of Indiana in the Midwest.

VOA: special.2009.09.21

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The researchers say they found one nearly complete flute made out of bones from a bird the griffon vulture.

VOA: special.2009.08.18

Groups were assigned and the students came from all over the world, so we made great efforts in the selection of the student groups that we put together.

对来自世界各地的学生,进行分组，我们花了很大力气选择,放在一起的组。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Much of the information came from observations made by thousands of volunteers in more than four thousand places over forty years.

VOA: special.2009.05.12

And in fact, Skinner explicitly made the analogy from the natural selection of species to the natural selection of behavior.

实际上，斯金纳也确实明确地,对物种的自然选择,同行为的自然选择进行过类比。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The representative from the Pacific island nation of Tuvalu made an emotional appeal for a treaty with legal force.

VOA: special.2010.01.19

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But records from eighteen fifty-eight show that as many as one thousand eight hundred wagons made the trip that year.

VOA: special.2009.03.30

I think you may remember from the book that I found a interview with him made about 20 years before he died.

我想你还记得,我找到的,在他去世20年前的访谈录中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"His arrest was made," Lincoln said, "because he was trying with some successto prevent men from entering the army.

VOA: special.2009.10.29

I took the second payoff from that matrix and made it the second payoff in this matrix.

那个矩阵里面的第二个收益就是,这次博弈的矩阵里第二个收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the large paper surfaces he pieced together, he drew pictures using colors he made from crushed pencils and crayons.

VOA: special.2010.04.14

It was really the government that made the switch from five-year mortgages to the long-term mortgages.

这实际上是政府主导的改革,从五年抵押贷款变成更长期限的抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

The bow is made out of, typically, horse hair from the tails of horses.

大多是用马尾的马鬃制成

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Basically,it's like lip synching with a guitar." Lance "The Shred" Kasten from Washington,D.C.,made it to the final round of competition.

VOA: special.2009.08.14

I made $600 from that, by the way.

顺便说一句，我从中获得了600美元。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.

VOA: special.2010.06.26

It's this tube-like structure, which is made of many, many epithelial cells all directly adjacent to each other, is what separates the outside world from our internal bodies.

这些管状结构,也是由许许多多上皮细胞,互相连接而成的,它使体内和体外,区分开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Shakespeare may have borrowed from other writers, but the intensity of his imagination and language made the plays his own.

VOA: special.2010.01.13

In 1953 there was a documentary made about the deportation of Jews, from Paris, and there was a film made about this.

在1953年有个纪录片,关于遣送犹太人,从巴黎,也有一部电影是关于这事的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She also changed the name of Nancy's friend from George Fayne to Georgia and made "George" her nickname.

VOA: special.2009.08.24

And you check the frequency and then inferences are made about your overall intake from that.

核对频率,然后根据你的总摄入量,得出结论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Stuff that the eighteenth century farmer made for him and herself now you bought from a peddler or you bought from a store in town.

8世纪的农民,自给自足的东西,现在他们从商贩那儿购买,或者到城里的商店购买

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选