They did,honestly! His smallest mistakes made a man in his right mind cry, and shout and scream too C to himself,of course.

VOA: special.2010.03.27

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.

也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The nymphs, of course, are powerless, and worse than that, the nymphs, as we know and of course as John Milton knew, are merely fictions. This is all made up.

海洋女神当然无能为力，更糟糕的是，海洋女神，我们都知道，弥尔顿也知道，只是虚构的，这都是虚构的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They did, honestly! His smallest mistakes made a man in his right mind cry - and shout and scream, too - to himself, of course.

VOA: special.2009.01.03

We start our adventure on an airplane which the kids painted and designed and then we prepared for our trip which of course made of papers of kindergartens.

我们的旅程开始于,孩子们绘画和设计飞机,接着我们为旅行做准备,用幼儿园的纸做的行李箱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

That made some populations mobile because they had to move from place to place to find food, but of course, it made starvation a very real possibility.

那样使得部分人口开始流动,人们不得不不断地迁徙,寻找食物,当然 自然灾害也造成了饥荒

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The princess laughed and said, "Of course,it is made of gold."

VOA: special.2009.03.28

See is this in your way "So, the first couple of years I made my own costumes which of course sucked: ... the ghost, the hobo... Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume.

看看你们看得见不,“于是前两年，我自己做服装，当然不怎么样：,鬼啊，流浪汉啊。,第三年我终于求了爸妈，我得到了超人的万圣节服装。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is vast,it costs an enormous amount of money, but of course it is funded from taxation and the contribution made by patients."

VOA: standard.2009.09.24

Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.

这就是二者基本的不同之处，我以前说过，只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个，这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统的过程中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So economically it meant more-- it made more sense to eat meat under those circumstances, but of course the meat didn't exist in all places of the world, so some people were dependent on plants.

因此,从经济角度看,在那样的环境中,食肉更加合理,当然肉类并不是世界各地到处都有,因此,有些人们就依赖于农作物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选