"I can't say anything. I'm happy,I'm happy, I'm the happiest in my life."

VOA: standard.2010.05.28

I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,

我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm using algorithm that I'm now calling merge sort, T the running time involved in sorting N elements, T of N, you know, is just the same as running the algorithm for the right half, plus what's this plus N come from?

如果我用归并排序算法，对N个元素其运行时间，就等于此算法一半元素的运行时间,另一半的运行时间，再加上N，这个N是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were very much in love. And,as far as I'm concerned, they in some ways upend stereotypes, because they weren't activists.

VOA: special.2011.06.06

G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.

结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

And if it goes up 6 percent, well you'll go up 10 percent or more, and if it goes down, don't worry, I'm so smart your stocks won't go down.

如果股市涨了6个百分点，你可以转到10以上的百分点，如果股市跌了，你也不用担心，你选择的人会保证你买的股票不会跌。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I don't think I'm an eccentric, no! I'm just something from New England that was very American and brought up by two extremely intelligent people.

VOA: special.2009.09.20

Put yourself in other people's shoes and I'm missing one, i can't recall which one I'm missing now.

学会换位思考,还差一个了,但是我想不起来还缺什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In fifty-nine minutes I'm gonna' start killing passengers." "You don't want innocent people dying,do you?"

VOA: special.2009.06.12

I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.

我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."

VOA: special.2009.09.14

.. I don't think it would be morally justifiable but I'm wondering if - Even then, even then it wouldn't be? - No.

我认为这在道德上是不正当的，但我在想-,即使那样也不是正当的，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says "I don't have much tournament experience but I'm confident in my game."

VOA: special.2010.07.26

But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?

但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.

VOA: special.2011.06.10

That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.

这会让我也感到痛苦,但这不代表我就要对你好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I didn't think that was going to happen, not at all. I'm glad they trust us,though." The young actors return the trust and respect that director Kevin Coleman shows them.

VOA: special.2010.06.03

So I'm happy that I didn't do that.

我很庆幸当初没那么干。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I'm sorry, but I can't go to Uganda.

VOA: special.2009.05.04

Now, that's not what queens do. I'm sure the Mycenaean queens didn't do that, but it's very, very interesting that that is what the Homeric queens do.

但王后不做这个 我肯定迈锡尼王后,不织布,但非常有趣的是,荷马史诗中的王后却在织布

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I'm a killer." "I don't believe that."

VOA: special.2010.01.20

Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.

你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

C-A-T-W-O-M-A-N."

VOA: special.2009.06.07

In 1957, they reformulated it and they called it the Standard & Poor 500, but I'm using their long theories, back to 1871, so I can't call it the 500; I'm calling it the Composite.

在1957年,他们将其重建,并命名为标准普尔500指数,但这里用到的是1871年发布的理论,所以不能称之为500,我称之为综合指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I learn off the radio waves of 98.7 Kiss F.M.salsa/disco jams, that come from a Sony, bought even though I need a coat, even though I'm behind on my payments for the Trinitron Remote Control Color T.V.

VOA: special.2009.04.27

or if I'm, I don't know, or if I want to sort of follow in their footsteps and,

或者，我也不清楚，如果我想跟随他们的脚步，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

A few children went home and said, "I'm going to Japan tomorrow, but you don't need to worry, mom, 'cause I'm going to be home at 8 o'clock at night".

有些小孩回家后说：“，我明天要去,日本了，不过妈妈你不要担心，因为我会在8点钟回家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm afraid I can't quite accept that.

恐怕我无法接受这种观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选