"I'm at home,digging in the dirt, or doing something that is very close to the Earth, because that's where I know how to survive."

VOA: special.2009.06.07

Oh! I'm not supposed to do that. When mom or dad says no, it means no."

噢！我不应该那样做。
当妈妈或爸爸说‘不’的时候，就是‘不’。”

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.

我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so I'm frequently looking at it or typing stuff or posting something.

VOA: special.2009.09.14

You can find equally cute bags at H&M or Topshop or whatever.

你在H&M或者Topshop或者别处可以找到一样可爱的手提袋。

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

I wish schools should change their start time to eight-thirty or nine a.m.

VOA: special.2010.10.14

It says if this is a string of length 0 or 1, I'm done. I'm going to return the answer true.

我就会返回答案为真，否则的话我得判断它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

G.M.plans to sell or discontinue its Saturn, Saab and Pontiac lines.

VOA: special.2009.06.05

I'm hot, compared to the air of the room, or cold if I'm somewhere that's warm.

我相对于室内的空气是热的，或是冷的如果我呆在一个温暖的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It comes from the French expressions "venez m'aider." or "m'aidez."

VOA: special.2010.04.18

So we can have, if we have the final quantum number m equal plus 1 or minus 1, we're dealing with a p x or a p y orbital.

所以如果我们有,磁量子数ｍ等于正负１,我们讨论的就是ｐｘ或者ｐｙ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."

VOA: special.2009.07.06

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm connected with hundreds actually I think maybe thousands of health care professionals or people with an opinion on health care or doctors or others who are constantly posting things to do with what's going on in health care."

VOA: special.2009.09.14

I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.

下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And here I'm just talking about it in about 15 or 20 seconds, maybe a minute, but it was a lifetime."

VOA: standard.2009.06.02

I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So,basically,that's how I started. Sometimes I'm not sure if I've done the right thing or not."

VOA: standard.2010.07.20

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And so,an acronym within an acronym was born the M-ATV,or MRAP All-Terrain Vehicle.

VOA: standard.2009.11.02

I'm not going to name any company or industries, because they're all our customers and they'd be upset.

我在这里就不说它们的名字了，因为它们都是我们的客户，都会因此而沮丧。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"Doc told an interviewer once, 'Whether I'm playing for myself or for an enthusiastic audience, I can get the same emotions I had when Dad got me that first guitar.'

VOA: standard.2010.06.07

They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.

他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Are you dumb,or just plain stupid? Look, I'm Forrest Gimp.

VOA: standard.other

So if I did reason that way, and chose Beta, I'm not going to affect your choice one way or the other.

所以就算我这么推理了我选了β,但这些不会影响你的选择和你的推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says that's not fair. "Whether it's gay marriage, whether it's making changes in the community or making changes on a broad scale - if I'm a citizen of the United States, it affects me as well."

VOA: standard.2010.03.25

Well, maybe I've been seized by an evil genius of some kind or maybe I'm just crazy."

可能我被某种恶魔控制了,也可能是我疯了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And I long for the day when that modifier can be a moot point, but I'm ever grateful if I can inspire some young intrepid tenacious male or female filmmaker, and have them feel that the impossible is possible.

VOA: standard.2010.03.08

Happiness is not a binary either-or, zero-one-- either I'm happy or I'm unhappy.

幸福不是二进制的非此即彼，0或-,要么幸福要么不幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm Japanese or American?

我是日本人还是美国人？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选