Another concern is that trade partners may consider the G.M.rescue a form of government support barred by free trade agreements.

VOA: special.2009.06.05

So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

所以，我在写诗时，或者说，当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Also H&M is good or Forever 21, if you want less expensive clothes.

&M和Forever21价格不贵，也不错。

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

Reuters news agency reported that he said the I.M.F.is working to find a solution in the next few weeks.

VOA: special.2009.05.16

So you don't have to write long papers, but what I'm saying is: the room is there for you to stretch out if you want to do that.

所以我的意思是：,有足够的空间留给你们发挥,如果你们想的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

So you should know that 0 any time m is equal to zero that it's the p z.

所以当我们讨论p轨道时,只要m等于,它就是pz轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.

VOA: special.2011.03.18

Again, m is the mass of the electron.

其中，m是指电子的质量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.

VOA: special.2009.07.19

However, what I'm saying is that it's important, not less important to focus on questions when it comes to education.

但是，我所说的是当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"A common threat is 'If you leave, I'm going to report you to immigration and you'll be arrested.

VOA: special.2010.06.14

So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I offer Catholic Mass,' cause I'm a Catholic priest by profession,and so it is actually the feast day of Mary,Mother of God.

VOA: special.2009.12.28

So what I'm going to do is I'm going to go back to my picture and draw these functions.

下面我们一起来,作出这些函数的图像

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I'm Bob Doughty. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.15

On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?

如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here is the song "Baby I'm a Fool" from her second album, "My One and Only Thrill."

VOA: special.2009.10.30

So what I'm doing here is I'm cooling, and then when I'm sitting at a fixed volume and I'm increasing the pressure, what am I doing? I'm heating, right?

对了，因此在这里，需要冷却,而在这里，当体积不变增加压强时？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I'm Faith Lapidus. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2010.03.01

What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.

我问的是,我之前指着车尾,我就开始谈论火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I'm Steve Ember. Join us again next week for This is America in VOA Special English.

VOA: special.2009.04.27

This ambivalence that I'm describing is at the center of modern literature generally.

我所叙述的这种矛盾,是始终存在于现代文学的中心思想中的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm Faith Lapidus. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

VOA: special.2009.11.23

The second book that I'm assigning is Jeremy Siegel, Stocks for the Long Run.

第二本指定教材是,杰里米·西格尔所著,《长期股票投资》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If every time I get the same acceleration, I'm convinced this is a reliable spring that is somehow producing the same force under the same condition.

如果每次都能得到相同的加速度,这个弹簧的可靠性就能令人信服,即它在相同的条件下能够产生相等的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选