-
"No you can't. The gas company turned it off." "Now,what I'm telling you is for your own good.
VOA: special.2009.07.19
-
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
-
And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and
你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”
-
"I don't think I'm an eccentric, no! I'm just something from New England that was very American and brought up by two extremely intelligent people.
VOA: special.2009.09.20
-
I haven't said how I'm going to get those sorted lists, but imagine I had two sorted lists like that.
我还没有说明我怎么才能得到已排序的列表,但是想像一下我现在已经有,两个已排序好序的列表了。
-
"In fifty-nine minutes I'm gonna' start killing passengers." "You don't want innocent people dying,do you?"
VOA: special.2009.06.12
-
G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.
结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。
-
But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."
VOA: special.2009.09.14
-
I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.
我不清楚我是否在重复这个,但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。
-
He says "I don't have much tournament experience but I'm confident in my game."
VOA: special.2010.07.26
-
It doesn't really matter, as long as I don't price below it, I'm not going to make any money anyway.
这无所谓,只要不是低于边际成本,反正我也没想过盈利
-
"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.
VOA: special.2011.06.10
-
There's a much bigger thing that I'm a part of and if I don't accomplish everything I want to in this life, it's ok.
我属于更大的一个世界,如果我没能在今世完成一切目标,没有关系。
-
I didn't think that was going to happen, not at all. I'm glad they trust us,though." The young actors return the trust and respect that director Kevin Coleman shows them.
VOA: special.2010.06.03
-
I mean, crazy people don't think they're crazy so the fact that I don't think I'm crazy doesn't mean I'm not crazy.
疯子们都认为自己是正常的,所以我觉得自己不是疯子,并不能说明我就不是疯子
-
I'm sorry, but I can't go to Uganda.
VOA: special.2009.05.04
-
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。
-
"I'm a killer." "I don't believe that."
VOA: special.2010.01.20
-
If you think about it, it means that I'm a slave, that I don't own myself.
仔细想想，这就意味着我是一个奴隶，我不是自己的主人。
-
I learn off the radio waves of 98.7 Kiss F.M.salsa/disco jams, that come from a Sony, bought even though I need a coat, even though I'm behind on my payments for the Trinitron Remote Control Color T.V.
VOA: special.2009.04.27
-
If something happened to a grandparent, I'm counting. Up to four I don't get suspicious.
如果谁的祖父母或者外祖父母不幸离世,我会记着的,4个以下我是不会怀疑的
-
Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.
VOA: standard.other
-
Oh, I'm sorry. -I didn't like the ending.
你确定？，-是的，我非常不喜欢这个结局。
-
I shouldn't have brought you here.I'm so sorry. - What? What are you...- Just be quiet and stand behind me.
VOA: standard.other
-
I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,
我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、
-
But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."
VOA: standard.2010.03.08
-
I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.
我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。
-
"Where I'm from, there are a lot of hills and there is a lot of places I can't go.
VOA: standard.2010.07.27
-
So I'm happy that I didn't do that.
我很庆幸当初没那么干。
-
and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.
上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，
应用推荐