Besides,I played a lot of this music, probably the kind when I was under the ground, when I was under there, and so this kind of makes me feel like I'm alive."
VOA: special.2010.02.01
Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
除了我的生活内容,我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。
And indeed,although I'm alive on the body view,I'm not still a person.
虽然我在肉体理论下是存活的,但已经不作为人存在。
I'm alive because of you. No, you're in here because of me.
VOA: standard.other
We'd being saying on the personality theory, I don't exist,but I'm alive.
在人格理论下,我们说,我不存在,但依然存活。
indeed,I'm alive,but I'm not a person.
事实上,我还活着,但并不是作为人。
So should we say that I'm alive?
那我们该说我们还活着吗?
Should we say that I'm alive?
我就该说我是活着的吗?
It's not good enough that I'm alive.
我不仅希望存活。
Roughly speaking,the answer,presumably, on the physicalist view,is going to be something like-- if I'm alive when we've got a P-functioning body, roughly speaking,I die when that stops happening, when the body breaks and it stops functioning properly.
粗略地说,从物理主义者角度看来,答案大概就是-,如果我有人格功能我就活着,粗略地说,那种人格功能停止时我就死了,当身体被破坏,机能停止时,我就死了。
In D,I'm alive but I'm not a person.
在D阶段,我存活着,但不算是人。
Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.
要么我不存在,要么我不是活着的或不再作为人,就在这三种方式里选择。
All right,so on the body view,I exist here, but I'm not alive,so it doesn't give me what matters.
好了,在肉体理论角度,我存在于此,但我并不是活着的,这不是我想要的关键。
sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good for you.
有时候我更赞同中性理论;,有时候我赞同,活着本身就是好事。
Well,if we take the personality theory,we have to say, my body's still alive,but I'm not still alive.
如果我们接受人格理论,认为我的肉体依然存活,但我已经死亡。
Wonderful to be alive. I'm Shelly Kagan Got to get to work. Whatever it is.
活着真好,我是谢利·凯根,要去工作了,诸如此类。
Even on the body view,the fact that I exist isn't good enough, ? because I'm not alive.I want to know,when am I alive? When am I dead?
即使从身体理论的角度,我存在并不不足够,因为我并不算活着,我什么时候活着?什么时候是死的?
If I'm not still alive,all we'd be killing isn't me,but my body.
如果我已经死亡,杀死的是肉体而不是我本人。
So if I'm still alive,you can't do that sort of thing.
如果我还活着,你就不能这么做。
Not only don't I exist during Phase D,I'm not alive either.
不仅不存在,而且不存活。
I'm still alive.
我还是活着的。
Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.
一开始,你可能会觉得答案是这样,你存在就是存活,无论;,我现在稍微放松一点规定,我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。
During period D, I'm still alive, but I'm no longer functioning as a person.
在D阶段中,我还是活着的,但我不再作为一个人存在了。
So it seems we have to say I'm not alive during Phase D.
所以我们得说我在D阶段也不是存活着的。
应用推荐