A new report by the I.M.F.estimates that the world economy will shrink by one and three-tenths percent this year.

VOA: special.2009.04.24

And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.

可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple..."，"A Single Man". I'm sorry.

因为他去年导演的电影《简单...》，是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

She researched some of the places Darwin visited on his trip on the ship H.M.S.Beagle in the eighteen thirties.

VOA: special.2009.02.27

This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.

是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The I.M.F.predicts developing economies will continue to grow for the year, but only by about one and one-half percent.

VOA: special.2009.04.24

But one of them was on a Nashville, Tennessee radio station, on a program at 5:30 p.M. Called "Drive Time."

但在田纳西州那什维尔电台下午五点半的,"驾车时刻"节目中,主持人这么问我

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Curt Onalfo's playing career included many appearances with the National Team and a victory in the M.L.S.Cup in nineteen ninety-nine.

VOA: special.2010.06.02

So although of course it's true, when I imagine these various possibilities without me, I'm thinking about them. I'm observing them.

所以即便真的，当我想象这些没有我存在的可能的时候，我同时也在观察着这些可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Martin Edwards is an assistant professor at Seton Hall University in New Jersey who has written about the I.M.F.

VOA: special.2009.10.02

So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.

今天我们将要写一些程序，并且让你们,在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点,习题集1会发布在网站上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.

VOA: special.2011.03.18

Second step, hm. That also looks constant, you think? Oh but wait a minute. I'm accessing s.

第二步，恩，看起来也像常量,你认为呢？等等，我在进入这个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In all,the I.M.F.says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.

VOA: special.2009.04.24

If you asked somebody who was a judge, the judge would say, "Look. This is just the way things are. I'm not being biased at all."

如果你问评判，评判会说，“这是天生的，我没有歧视她们”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the I.O.M.proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2009.06.02

I don't think he gets up at 9:00 a.m., apparently.

我觉得他早上九点前不会起床

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another concern is that trade partners may consider the G.M.rescue a form of government support barred by free trade agreements.

VOA: special.2009.06.05

I'm going through a hard time. I'm really stressed."

恰逢困境，我很难受“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm Steve Ember.And I'm Mary Tillotson.Join us again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2009.02.22

Daniel. I'm sorry.

丹尼尔，不好意思。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'm Faith Lapidus. And I'm Bob Doughty. Next week,we visit another important art collection, at the Vatican in Italy.

VOA: special.2010.01.27

If you've never seen it, it's a Kirk Douglas movie that's a good movie, and it's about the mutinies on the Western Front, and it's very good. We used to say, well come to 101 and it'll be a film that'll be shown at 8 p.M.

你要是从来没看过,这是一部科克·道格拉斯的电影,好电影,是关于西线战士反叛的故事,非常好,我们总说,欢迎来101教室晚上八点有电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The carmaker plans to do this by offering company stock in exchange for twenty-seven billion dollars in G.M.bonds.

VOA: special.2009.05.01

It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.

见到你真的很高兴。如果你想……在这里，我就是对这个感兴趣。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

She says M.R.Robinson saw an imbalance between recognition of success in sports and of that in the arts.

VOA: special.2011.05.27

to the... -Em... I'm not aware of any sort of...arguments with the say that it's a single economic zone.

成为。。。，-嗯。,我没听过有人反对,这样一个单一经济区的存在。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

I should mention that Yen is a PhD student in Biomedical Engineering and Serge is an M. D. /PhD student who's getting his PhD in Biomedical Engineering.

我要说的是,叶是生物医学工程的博士生,斯吉是医学和生物医学工程的双学位博士,他博士的研究方向是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the critical... ...I'm trying to remember my history of the '70s.

那么关键是。,。。。我在试着回想自己对70年代的记忆。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选