The three men had found one of the largest amounts of gold ever discovered lying on the surface of the Earth.

VOA: special.2009.02.04

A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.

在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.

但是我们也许不该那么说,毕竟,假如你射杀了我,我的尸体倒在讲台上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I found myself lying on a bed of yellow colored grass that covered the land for kilometers.

VOA: special.2010.07.10

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I pushed my way into the store. Major Caswell was lying on the floor.

VOA: special.2010.06.12

Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.

假设，你读到一段,你对它一无所知的文章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Inside the train's boxcars are groups of men sitting or lying on the floors.

VOA: special.2010.06.13

I don't know what percent; our oil reserves in the U.S. are pretty small, so we're kind of lying somewhere inside-- maybe on this pink line.

我不知道具体占百分之几;,美国的石油储备量是微不足道的，所以我们可能是位于这附近-,也许在这条粉线上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A few postcards and a letter were lying on the shelf.

VOA: special.2009.12.26

Picture my body lying on the ground unconscious.

想像我的身体无知觉地躺在地上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He painted it while lying on his back.

VOA: special.2010.02.03

Now, their bodies were lying there on the operating table; their bodies weren't in heaven.

但是他们的肉体那时却躺在手术台上,他们的肉体并不在天堂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was just lying on the ground. All you had to do was go to Alaska, and then to the Klondike area of the Yukon Territory of Canada and collect your gold.

VOA: special.2009.02.04

When Shelly says he's the harshest grader on campus, he isn't lying.

当薛立说他是全校评级最严苛的老师时，他没有撒谎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Major Caswell was lying on the floor.

VOA: special.2009.01.17

The answer given to Eragon,Everyone dies alone,Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, " no one can accompany you into the void?

他获得的答案是，“每个人都孤独而死，无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农，没有人能伴随你进入那个世界？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(No Transcripts) Soon the tiny boys are nearly at their grandfather's feet, lying on their tummies -- listening.

VOA: standard.2009.12.11

They're all gone too." New Orleans was built on low-lying wetlands along the Mississippi River.

VOA: special.2010.01.22

Moore's sax work can be heard on this song, "Lying in the Hands of God."

VOA: special.2009.08.28

The land surface pokes just a couple of meters on average above sea level, making it the lowest-lying nation in the world.

VOA: standard.2009.10.17