Roland LeGiardi-Laura says life feels out of control for a lot of the children he works with.

VOA: special.2009.04.27

And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.

很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

in the case of English, you're lucky because there is a lot of recorded English out there to listen to.

比方说英语，你很幸运，因为有很多录制好的英语磁带可以听。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

I think a lot of companies are finally figuring out that preventative care in general is much less expensive in the long run."

VOA: special.2011.02.28

That's a lot less than the amount of money out there but they always had fractional reserve of banking anyway.

这比流通的金钱少的多,但是他们总是有部分准备金银行制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean there's a lot of agencies out there that specialize in third-world country brides, that are coming from poverty,uneducated, that kind of thing."

VOA: special.2011.02.14

Also to point out, a lot of times you'll see electron volts instead of joules, this is the conversion factor here just so you all have it in your notes.

同样也要指出，很多情况下你会看到,电子伏特而不是焦耳，这里是换算因子,你们在讲义上都能找到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These are big celebrations that bring out a lot of powerful and wealthy people.

VOA: special.2009.01.19

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I know how long a piece they want. Then I daydream a lot, trying to figure out what might be interesting for that group to do."

VOA: special.2010.07.12

Jews, for example, since the time of Julius Caesar, who befriended the Jews because they helped him out politically a lot, he gave them certain privileges.

比如犹太人，恺撒本人对犹太人很友好，因为他们对他政治上帮助良多，于是他回以他们某些特权。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

You'll find out, if you go on to some of the other classes in course 6, there are a lot of different ways that you can measure this.

你会发现,我们会有很多不同的方式，去计算它,最常见的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So,talking to Cheyenne, I got a lot of this out.

VOA: special.2009.12.11

So, so far, we've been working pretty hard and we haven't, I guess, learned a lot, we've just kind of solved the thing out.

到目前为止我们的计算真的很繁琐,但是我觉得我们没学到什么东西呢,我们只是解出了一道题罢了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I know,boss, but this is very important. The man from the life insurance company was here about that policy you're taking out and he asked me a lot of questions."

VOA: special.2009.10.11

First is the body mass index, you're going to see this a lot and you--some of you probably know about it already because it's out there in the popular literature.

首先是体重指数,我们会经常碰到这个概念,你们也许已经知道这个概念了,它经常在科普读物中出现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think a film like this can make a difference by raising people's awareness of not only the problems that are out there, because a lot of films are gloom and doom, but solutions that are out there.

VOA: special.2009.03.25

These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.

有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"A lot of women are coming in victims of agents that go out to rural areas and promise them wonderful jobs,"

VOA: standard.2009.11.13

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You're using a lot of power out of your legs and bringing it up through your torso as you pull through.

VOA: standard.2010.08.03

And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.

现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

"People don't tend to go out and eat a lot when they don't have a lot of money.

VOA: standard.2010.03.18

Then, there's a lot of computation going on to figure out what's the right answer.

将进行大量计算,以找到正确答案。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"He's just a special little panda that we all enjoy being around, and get a lot of joy out of his presence,".

VOA: standard.2010.02.02

There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.

死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know,it would've been a whole lot worse if Edward wasn't there.He knocked me out of the way.

VOA: standard.other

Traditional Jewish folk music, a lot of it coming out of Eastern Europe.

是一种传统的犹太民间音乐,很多出自东欧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.

因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选