Democrats in the Senate have lost their sixty-vote supermajority needed to block any effort by Republicans to kill legislation.

VOA: special.2010.02.27

But one of Milton's projects in Paradise Lost is to effect his forgetting of all of his literary precursors.

但是弥尔顿在《失乐园》中的一个计划是,让自己忘记所有文学前辈。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And what I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.

我想给大家,念一下第七页：,“我在充满恐惧的迷雾中迷失。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But you must be careful. It is easy to get lost in the waves of moving sand especially during sandstorms.

VOA: special.2010.01.04

In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They are a black man named Joe Christmas, and a former minister,John Hightower, who has lost his belief in God.

VOA: special.2010.01.10

You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.

在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He arrived with a lot of money. He later lost all his money in a very bad financial deal.

VOA: special.2009.12.14

So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.

一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In recent days, Americans have lost two civil rights leaders of the twentieth century, Dorothy Height and Benjamin Hooks.

VOA: special.2010.04.24

But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.

我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They observed that for every molecule of carbon dioxide taken in by the plants, they lost forty-four percent less water.

VOA: special.2010.01.26

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

About thirteen million hectares of forest were cut down or lost through natural causes each year in the last ten years.

VOA: special.2010.04.06

It's easy to get lost in this sea of quantities, none of which have obvious meaning.

这里没有一样是，有明显的物理意义的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Global Heritage Fund says over seventy percent of the environment in this area has been lost in the past ten years.

VOA: special.2010.11.03

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here Todd Duncan sings "O Tixo,Tixo,Help Me" from the opera "Lost in the Stars" composed by Kurt Weill.

VOA: special.2010.03.07

I have a very strong sense that America has lost its way in the world.

我深深地认为,美国现已不得人心。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some of the biggest boats to ever sail the lakes have been lost in sudden November storms.

VOA: special.2009.11.11

When I was a kid there was a television show called Lost in Space.

我小时候,有一部叫"迷失太空"的电视剧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Murray says many rural families have taken in relatives and friends who lost homes and jobs.

VOA: special.2010.04.13

What he proposes is that we have become so precise about nutrients, and so concerned about the things that are in food, we've lost sense of what food is.

他认为我们越来越关注营养,关注存在于食物当中的物质,却忽略了食物本身

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As a young man, Mister Medbourne had lost all his money in a badly planned business deal.

VOA: special.2010.10.23

Everybody knows the water would continue in a straight line, suggesting that when you have experience that helps you out, but in absence of experience you're kind of lost.

所有人都知道水会继续沿直线喷出,这说明经验能够帮助你正确解决问题,但缺乏经验会使你感到困惑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was like the cry of a lost child in the far deep of the darkening forest!

VOA: special.2009.10.31

And if those people, if you're interested in that and I realize at this point I probably lost the interest of most Americans in the room, but for the non-Americans in the room, the people who are interested in the real world as I said before, I'll put that article online and that goes through all the gory detail of this.

如果你们对足球感兴趣的话,我发现,大多数美国的同学对此毫无兴趣,但是那些美国以外的同学,如果你们对现实中的足球比赛很感兴趣,就像我之前说的,我会把文章的详细内容发布到网站上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Experts say hoarseness costs several billion dollars a year in lost productivity from people missing work.

VOA: special.2009.09.02

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.

我认为有一些重要的迹象，尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选