And look out the window,dear, at the last ivy leaf on the wall.

VOA: special.2009.08.01

Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.

同样我们可以,用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Please be on the look out for emails from section leaders with ; study guides for sections which will be meeting this week; you'll have a lot of fun with the creation stories.

请大家留意助教的邮件,上面会有，对下堂课的一些指导;,你会从阅读创世纪的故事中，得到很大乐趣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's all information that is out there for anybody to look at, but Michael looked at tens of thousands of images on the Web, picked the ones that he liked, got the raw data and then did the processing."

VOA: special.2010.07.28

I can look at that and go she knows what is going on, eight out of ten.

我看下后就知道她想干什么了，十分的话，给8分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's get him! Come on! Look out, Gump!

VOA: standard.other

Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.

这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It turns out that if you look at the 2.5--sorry, the quarter million people on the movie database and compute their Bacon number, 2.8 the average Bacon number is 2.8.

结果发现，这2。5…对不起，如果你算一下电影数据库里这25万人，他们的平均Bacon数为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选