His name is Woody Guthrie. He is singing a song about men who look for work as they travel from town to town.

VOA: special.2010.06.13

And, we're going to look at what happens as the chloride ion moves from infinity in towards the positive ion.

然后我们要看一下,当氯离子从无限远处逐渐靠近,这个正离子会发生什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The shapes look like clouds. Listen now to sounds from a clouded leopard.

VOA: special.2010.06.22

We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.

我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Obama said government and private experts met overnight to look at information from the well.

VOA: standard.2010.07.16

In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.

实验中，男性受试者被带入一个实验室,要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I am excited to see the guys. They look (like) they have recovered from the whole drama, so I think we are all happy now.

VOA: standard.2010.07.05

Aristotle appears from the beginning to look more like what we would think of as a political scientist.

亚里士多德,从一开始就更像是我们会认为的,政治科学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thornton is encouraged by the response to the law from timber exporters and forest-dependent communities who look to their local forests for fuel,food and livelihood.

VOA: standard.2010.05.28

What Backus, Kehoe, and Kydland did was look at how much the consumption correlates-- the movement from year to year-- correlate across countries.

巴克斯，凯赫和基德兰德做的就是,研究这些消费的相关性-,不同年份消费的相关性-,不同国家的不同运动规律。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's odd in itself,from our point of view; or it should look odd to us.

在我们看来，已经非常诡异了;,至少应该觉得诡异。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You've probably already noticed that there's some material that's set aside from the text in boxes, and I encourage you to particularly look at those boxes for this chapter.

你们可能已经注意到,在正文旁边的方框里有一些材料,我希望你们仔细看看方框中的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I imagine that after a period, there'd be this-- Well, humans have this ability to look down on their experiences, or step back from their experiences, and assess them.

但我想经过一段时间后-,人类有能力审视自己的体验，或从体验中抽身而出加以评估。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to look at a famous application from politics.

一个政治领域中著名的立场选择问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's say you want to see how something like cigarette smoking is changing in the population and the rates of cigarette smoking, and you want to look at people every five years from 1970 to 2000.

比如你想知道,人群中吸烟者的人数变化,和吸烟者的比例,在1970年至2000年每五年的情况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?

他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And look at what happens if pressure goes from p1 to p2.

状态1变到状态,看看当压强从p1变到p2会发生什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I want to look at the energy starting from real material.

我们从身边真实的材料说起这些能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you look at the ten best-performing Internet funds from 1997 to 2002, the time-weighted return is 1.5% per year positive, so the funds went way up and then they went way down.

这十个表现最好的网络投资基金,从1997年到2002年,时间加权回报率是每年1.5%,基金一路涨涨跌跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选