• And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.

    我这里展示的没有在你们的讲义里给出,如果你们感兴趣的话可以看看课本。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.

    如果你看了整本书的结构,就会看到有个关键点和关键词的部分

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

    这是阅读材料,例如说,今天,有一个远景说明,行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话,你可以打开那本书,翻到第一章。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you look in your book there's a whole table of different solutions to the Schrodinger equation for several different wave functions.

    如果你们看书的话,上面有一整张,许多,不同波函数,薛定谔方程解的表。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm going toask you to look at line300 of Book One, page219 in the Hughes.

    看一下卷一的第300行,休斯版的219页。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If Yeats's book was so explicitly Irish, look at this book.

    如果叶芝的书是如此精致的爱尔兰化的话。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Let's look--just to begin with, if you brought your books--let's look at the cover of this book.

    首先,如果你们带了书,先看看这本书的封面。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Microsoft Bob was kind of like a low end Word processor and spreadsheet but the screen look like a house and this dog walked around and talked to you about writing your book reports or something.

    那是一款类似于,低端文档处理器和数据表,的产品,但是屏幕,看起来像个房子,还有狗走来走去和你对话,写书或者报告。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • Again, I apologize for going too fast but it's still a useful exercise I think, so have a look at it in the book.

    再次,我为我讲得太快而道歉,但它仍然是个有用的练习,所以要好好看看课本中的内容

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.

    本书的导引线索是,当中的相似之处,我们会读到相当篇幅,你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

    我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • You can put somebody in an MRI machine now and have them read a book and look at what parts of their brain become activated when they're reading and what parts stop activating when they stop reading, so you can learn where in their brain is reading done.

    现在如果有人躺在核磁共振仪中进行阅读,我们就可以看到,在阅读时,大脑哪些部位变得活跃,停止阅读时哪些部位停止活动,这样我们就知道了,大脑中什么部位是和阅读相关的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The problem of memory is just as important to the psychological dynamics of the fall of Adam and Eve, but as we will see when we look at Book Four, surely it's the problem of the poet's memory that's the most troubling in Paradise Lost.

    记忆的问题的重要性与,亚当与夏娃堕落后心里的变化相当,但是我们将在第四册书看到,确实是诗人自己记忆的问题,困扰着《失乐园》这部作品。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.

    如果你再看看他在书中所讲的第一章,他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森,马什及斯坦顿教授,在他们2002年出版的书中都用过。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can see this if you look at some examples in your book, actually.

    你们可以看到,你们书上有些例子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.

    我认为这一章是整本书的缩影,关于这个的写法,让我们一起看一下她是如何开头的:,第二天下午,当他拿回自己的车时,他把它开出去,开到农村里,想看看开着它在平坦的公路上时,它的性能如何。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Just look at the cover of your book.

    只要端详一下你书上的封面。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

    你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度,但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来,我将向你们展示,他的写作风格,在这本书的很前面,第10页,我们一起看一下。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定