Forrest, look at me. Look at me, Forrest.
VOA: standard.other
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
I wish you wouldn't look at me like that when we're in public.
我希望以后在公共场合你不要用那样的眼神看我了。
VOA: standard.other
It's as if Milton is saying, "Look at me. I may be a poet. I may actually -I'm simply writing a pastoral poem, but I'm actually doing something in the world.
正如弥尔顿所说的,“看着我,我或许是一名诗人“,或许只是写着一首诗,但我的确在做着一些事。
I can speak here from personal experience. If you look me up on Guenter Lewy, Armenian genocide and you look at some of the blogs, you will find a lot of vituperation: you are called a genocide denier on a par with holocaust deniers."
VOA: standard.2010.03.18
Now I use the word "cult" and every year people look at me and say "what is cult? I don't even understand what that means."
在这里我用“祭仪“这个词,每一年人们都会问我,“什么是祭仪?我甚至不知道它是什么意思,“
I wish you would not look at me that way.
真希望你别那样子看我了。
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
It's all very well to say, "Look at me, I'm reconciling harmonies, I'm creating patterns, I'm showing the purpose of image clusters and all the rest of it," but if you keep doing it, what you have yoked together becomes unyoked again.
我们可以说,“看,我协调了冲突,我创造了形势说,我展现了意象群“,但是如果一直深入,你联系起来的东西又会再次分开了。
I wish you wouldn't look at me like that.
我希望以后你不要用那样的眼神看我了。
If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.
看第62页,在这些小故事里就有:,雷米醒来看见我在窗前。
Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.
我们来看看,我认为,这类诗中最引人注意的例子:,“家冢“,在204页。
And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.
这次我们要做的是关于硅的,我们来看看大家是不是,能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。
But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔
If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.
如果我来看看这个笛卡尔,哦,我还没有笛卡尔形式,当我自言自语的时候,请大家别介意。
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误,看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么,我也不知道。
Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.
跟着我,打开手头的新约,当做要开始看,我们要进行一次速读,过一遍新约全篇。
Let me scroll down and take a look at what we can now do.
让我们翻下来看看我们接下来可以做什么。
And again, anytime I'm doing algebra on the board, someone should check me at home, so just have a quick look at that. Is that right?
还有,每回我在黑板上演算,你们都帮我检查一下,看看有没有算错,这次算对了吗
It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru.
光看就让我觉着紧张,眺望着秘鲁的马丘比丘山
I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.
当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等,就算后来,我们一起生活很久,都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。
But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."
但对我来说,我喜欢看着某个东西,然后说,“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”
So I look to myself and look at the past and see it as the motivation for me to move on.
所以,我看着自己,回顾过往,把过去当做自己前进的动力。
I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?
索引告诉我从哪里开始检索数组,对不对?,然后我会去记录下我做了多少次比较,这样我就能看到这个算法的工作量了?
I brought the text with me. You can look at it now or at your leisure.
我带来了这部作品,你们可以看看,现在或者是有空时。
To conclude, let me look quickly with you at two great late poems.
总结一下,让我们很快过一下两首晚期的诗。
I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.
无论你是否是一个红袜队球迷,我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度,告诉我谁有最长的,或者最短的波长。
So I think a lot of people if you go back today and you look at tapes of the Kennedy Nixon Election in 1960 some American help me out here, '60 right?
我想如果你们今天回家去看,肯尼迪和尼克松1960年竞选的录像,美国学生帮我确认一下,是60年吧
In fact, let me uncomment it so we can look at it.
实际上,让我把这里去掉注释,以便于我们观看。
应用推荐