The caterpillars were suspected to be African armyworms -- so named because they look like an army on the march.

VOA: special.2009.01.27

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

- Writing code that just looks-- I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.

这代码写出来有点像-,我不确定这像什么，像朵花，或纸风车，或其他什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When the sun shines on the almost straight-sided rocks, they look like bright shining wings rising out of a mountain of green trees.

VOA: special.2009.07.20

I did it myself using my data, but it would always look more or less like this-- slightly different positions if people use different estimates.

这幅图是我根据自己的数据画出来的，有效边界的图形大致就是如此-,随着人们采用不同的估计值,其位置会发生微小的变化。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bottom of the root ball will look something like the spread-open wings of a butterfly.

VOA: special.2011.04.19

You look like-- someone looks like they're dying to give an answer.

有些人看起来很想给出答案啊,不是吧，你在抓头？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The people in the frieze are painted to look three- dimensional, like sculptures.

VOA: special.2010.01.27

I just want to remind you that if you looked at the population of antibodies inside--in your blood, for example, the predominant antibodies would look like this.

我在此提醒下你们,如果你们观察在你们血液中的抗体,主要的一些抗体有以下几种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bridges protected by structures that look like barns represent historic small-town America.

VOA: special.2010.10.25

If babies are like--If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.

如果婴儿也觉得该事物出乎意料,那么他们会注视的更久,基本上科学家们,就是通过魔术技巧来进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of the orchids look like insects - butterflies,bees or spiders.

VOA: special.2010.04.06

All right, so the type of bond energies that we can go and look up in tables are individual atom bonds, H-H, F-F, and the like.

好的，键能的类型,我们能够在表中查到,都是独立的原子键，H-H，F-F以及类似的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The restored depot would look just like it had in 1910 - with its "White" and "Colored" entrances.

VOA: standard.2010.03.04

It will typically look like this and the formula we say is F = - kx, where k is called "The force constant."

图像看上去一般就像这样,对应的式子是 F = - kx,k 叫做"弹性系数"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The most potent reason that Asian-Americans are increasingly joining the army may just be because they now see top-level officers who look like them.

VOA: standard.2010.07.14

You've already seen last year's mid-term and it's going to look a lot like that.

去年的题目已经发下去了,今年的题目也会差不多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bathyscaphe is over 16 meters long, and its gasoline-filled flotation chamber's deck,rails, and conning tower make it look a bit like a submarine.

VOA: standard.2010.06.21

When you look at a random walk you have the intuitive impression that you can extrapolate it -that it doesn't look like -you can't believe it's really random, but the reason you can't is because you overweigh the probability of certain things that caught your attention.

当人们观察随机漫步序列时会有直观印象,并可以以此类推,虽然这看起来并不像...,人们不会觉得这是完全随机的,之所以如此,是因为,人们过分高估了特定事物发生的可能性,这吸引了人们的注意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sandy dirt and dried-out fields of Thailand's northeast look little like the country's tourist brochures.

VOA: standard.2010.05.14

And in the last 20 years or So, this has been a huge and vibrant area of study where people are trying to wire up machines that can do brain-like things from components that look a lot like neurons and are wired up together as neurons are.

在过去的二十多年里,这是一个非常活跃的研究领域,研究者们试图应用,外表和连结方式均与神经元相类似的元件,制造出具备大脑功能的机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"If you look at things like infection,pre-term delivery, even gestational diabetes mellitus, they are all reduced with givng pregnant women higher doses of vitamin D."

VOA: standard.2010.05.28

It's just some bogus language we made up that's kind of English-like, kind of look C-like now that you've seen this syntax, but it was just an arbitrary language.

并不是真正的编程语言,好比某种“伪英语“，或“类C语言“,你现在在语法中看到的就是所谓的伪代码，非常随意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.

VOA: standard.2009.11.02

So the normal--the bell-shaped curve in that case for the x/n is going to look something like this.

那么x/n的钟形曲线,大概就会是这个样子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, many--the predominant number of antibodies in your blood look like these IgG molecules.

所以在你的血液中有许多抗体,看上去像IgG分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What do these look like? These are p-orbitals.

这看起来像什么，是p轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is considerable evidence for different forms of innate knowledge and innate desires and we'll look--and we'll talk about it in detail when we look at case studies like language learning, the development of sexual preference, the developing understanding of material objects.

大量不同形式的证据,证明了先天知识和先天欲望的存在,当我们讲到语言学习，性偏好发展,以及物质客体理解的发展，等主题的个案研究时，会来细讲这些证据。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It allows us to look not just at the anatomy of what's going on inside your body like an x-ray does, but to look at the chemistry, the biochemistry of what's happening inside a particular organ or tissue in your body.

这种方法不仅能够像X射线那样,使我们从解剖学的角度观察体内的情况,还能了解到,在体内特定的组织和器官中,发生的化学 确切说是生物化学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选