"No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory...

VOA: special.2011.06.02

Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?

第三个问题我们也许会感兴趣,我们肯定会感兴趣,那就是,如果灵魂活下来,它会活多久

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My long scythe whispered and left the hay to make" returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering.

我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“,这让我们重新回到割草的劳动中,来朗读，解释，解密这首诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It doesn't mean we don't have problem. The fact is,we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.

VOA: special.2011.08.12

I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.

我之前讲这么多，只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And with this many vehicles right now C somewhere right about a thousand at this moment C we can establish that record as long as we do the things that Guinness has asked us to do."

VOA: special.2011.08.05

Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?

但是，我们仍要思考一些基础的,概念和类别，其在很久以前,就已为我们所创建了，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It took us a long time to get here. It is going to take some time for us to work through this.

VOA: standard.2009.04.05

But notice how long it took us to get there, how many centuries it took.

但是要注意到这要多长时间，它花了多少个世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Climate change challenges us all to find a new development paradigm that balances economic growth and long-term prosperity with social progress and ecological sustainability.

VOA: standard.2009.09.01

But the reason is ultimately, Mill claims, a utilitarian reason once you consider the long-run interests of humankind, of all of us as progressive beings.

但穆勒称，这个原因根本上还是功利的,当你考虑到人类，长远发展的利益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

... Twenty-six year-old Louis Jacques Franto told us if the government wants to move us that is fine, as long as it is safe.

VOA: standard.2010.03.29

So these are symbols telling us how long a particular frequency is to endure.

因此,这些符号是告诉我们,某个特定的声音频率要持续多长时间

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Many Cuban Americans say money should not be a factor in regard to the embargo as long as the Cuban government represses freedom and aggressively opposes US policies.

VOA: standard.2010.07.29

The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.

这里至关重要的一点是永生,不仅意味着生存很长一段时间,甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We still carry on non-violent demonstrations as long as other people still support us and as long as the government still say 'no' to the dissolution of parliament."

VOA: standard.2010.04.03

Marxist analysis has given us this all too rigid picture of the nobility sort of letting their nails grow long, "They are nobles because they do nothing."

马克思主义分析家给出这样的刻板形象,贵族整日游荡,无所事事,"他们是贵族所以他们什么都不做"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And Inshallah you will see the long march where hundreds of thousands people will join us and when we reach Constitution Avenue in Islamabad it will be the climax of the lawyer's movement."

VOA: standard.2009.03.12

It also serves us long term national interest.

也有助于我们的长远利益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So it was a 'survivalist' comic book, but it allowed us to take luxuries and do what we wanted to do as long as we had the blessing of the comic book artists.

VOA: standard.2010.06.20

So I have n operations log n times, n log n there we go, n log n. Took us a long time to get there, but it's a nice algorithm to have.

所以我log，n遍的n次操作，就得到了,虽然花了不少时间得到了这个结论。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Democrat Carolyn Maloney asked him about economist's predictions that it would take the country to full employment: "Assuming that jobs are created at 2.8 million jobs per year, the best job creation of any administration, and this was achieved by former President Clinton, how long would you expect it to take us to get back to full employment?" "Well,without offering an opinion on that 10.7 million jobs, at that rate though, it would be about three years."

VOA: standard.2009.12.05

But one of the teaching fellas also passed long to us recently, a little real world example of what happens when you're not mindful of various data types and you're not mindful of the imprecision that's inherent in representing data in a computer, at least using a language like C and low level primitives like floats and even doubles.

最近有个助教告诉我们，一个现实世界中的例子,当你不注意各种各样的数据类型,也不注意在计算机中表示数据时,其内在的不精确性，至少在用像C语言,和float甚至double型数据时，那将会发生什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选