If women were better educated, she felt,they could teach in local schools throughout the United States and in foreign countries.

VOA: special.2010.06.27

Or another way of thinking about it, is remember I said when I call that class definition it creates an instance, that's a pointer to some spot in memory that's got some local information around it.

也就是一个指向，内存中某处的指针,这个地方存有一些,这个实例的信息，浅意义的相等也就是说,看看这两个东西是不是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People are starting to be more local in their environment.

人们和身处的环境联系更为紧密了。

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Cultural intelligence means the need to consider local behaviors in everything from simple handshakes to speaking to large groups.

VOA: special.2011.01.21

It's a little bit like the NAIC -the National Association of Insurance Commissioners -recommends laws to the local insurance regulators in the fifty United States.

这有点像NAIC,美国保险监督官协会,它对全美国50个州的,地方保险监管机构推荐法律法规

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.

VOA: special.2009.07.27

The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.

犹太人不是希腊人，但在法律规定却比当地埃及人地位高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That makes it at least equal in size to the largest galaxy in our local group, the Andromeda Galaxy.

VOA: special.2009.01.20

You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.

你不需要提及任何一个局部变量，因为在这个地方，它们是不相关的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On an average day,it says, almost twenty-seven thousand doctors, nurses and others work in teams of local and foreign aid workers.

VOA: special.2010.07.26

It replaces the nobility,the local nobles, it replaces the church, and it replaces the monarchy that most people in France did not want.

它代替了贵族阶级,地方贵族,代替了教会,代替了大多法国人所不想要的君主制

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The group teaches local communities how to manage their resources in ways that help them economically and protect the environment.

VOA: special.2009.11.18

So the inventor of the chess game-- he was in India, and went to the local king.

象棋游戏的发明人-,他在印度，去见当地的国王。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they list a cause of death. Useful information might also be found in local court and tax records.

VOA: special.2010.06.28

Of course there are lots of states that would have maybe local pockets of one substance in excess and another substance in excess somewhere else In other words, there would be lots of states nearby to the equilibrium state.

当然，我们有很多的态,这些态中，某些位置被一种气体完全占据,另外一些位置被另一种气体完全占据,换句话说,在平衡态附近有很多的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

VOA: special.2009.07.05

or places miles away, maybe in Timbuktu or whatever, who find it difficult to get educational materials from the local university or whatever, can watch certain lectures from Yale on the web.

或者更遥远的国度,像廷巴克图,他们可能在当地大学,不容易得到这样的教育资源,他们就可以到耶鲁网站观看这些视频

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Race to the Top competition will look for states and local school systems with effective reforms in four areas.

VOA: special.2009.07.30

And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?

既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the medicine in Bangladesh was produced by a local drug manufacturer that used a dangerous substitute to save money.

VOA: special.2010.02.22

Look in the local newspaper, see where they're advertising because it's always really helpful.

看看当地报纸吧，看看他们在为哪里做广告，因为它一直都很有用。

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

As a young man he made jewelry out of thrown away objects and sold it in local restaurants.

VOA: special.2010.04.14

Let's think about it in terms of the local level and then perhaps the national and international level.

让我们来基于本地,全国，全球来想一想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We spent some time in the lively Bywater and Faubourg Marigny areas to hear local musicians performing in clubs and drinking places.

VOA: special.2010.01.22

and Galbraith said you know we don't have a viable local parterner in Karzai and his government.

盖布瑞斯说到我们在卡尔扎伊政府中并没有这样的伙伴。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The United Nations Food and Agriculture Organization says the lotus seeds bring a good price in local markets.

VOA: special.2010.02.09

You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.

有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One version says his friends started calling him Bingo, and later Bing, after characters in a local comic strip, the Bingville Bugle.

VOA: special.2009.03.16

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a local change in the membrane, that local change involves opening of channels that allow ions to pass through regions where they couldn't pass through before, that results in a change in voltage.

膜上会发生局部变化,局部变化包括离子通道开启,使离子通过,先前不能通过的区域,从而引起电压的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选