Hey, I'll bet there's shrimpall in these waters.

VOA: standard.other

Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.

通常当你听到某些不清楚的单词时,你会填入间隔,并确认那个词是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'll introduce in the next course angular nodes, but today we're just going to be talking about radial nodes, psi and a radial node is a value for r at which psi, and therefore, 0 also the probability psi squared is going to be equal to zero.

将会介绍角节点,但我们今天讲的是，径向节点，径向节点就是指，对于某个r的值,当然，也包括psi的平方，等于,当我们说到s轨道时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But we'll let Jennifer Neiman, co-owner of Cupcakes Actually in Fairfax,Virginia, have the last word about the appeal of cupcakes.

VOA: special.2010.04.12

And when you actually wanna store information on disk, can you actually use, as we'll see in a moment, magnetic particles.

当你想在硬盘中存储信息时，我们将会用到后面，我们会谈论的一种称之为磁性粒子来实现它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I'll do things that are really fun activities, because these are children who are living in unimaginable poverty.

VOA: special.2009.08.10

They create a language with rich syntax and morphology and phonology, terms that we'll understand in a few minutes.

他们用丰富的语法,语态和语音,创造出一种语言,我们马上会来讲这些术语的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I'll tell you who I am! I am the man who paid for every piece of furniture in this room.

VOA: special.2009.01.31

As you'll see in Book Seven, the book of the Creation, he gives it a liberty to organize itself into the order of the created world -- a freedom to create itself.

在第七卷，描写创世纪的那一卷中可看到，上帝赋予了物质组织自己以符合,新世界的自由--创造自己的自由。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I want a grandchild.I'll be seventy in July, and I just -- whether they get married or not, I want a grandchild."

VOA: special.2011.05.23

Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.

这种关系十分必要，但是它又有任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

We'll see that next time, and then we'll generalize in a broader sense to look at the direction in which spontaneous processes go. ?

我们下节课将讲述这方面的内容，然后会进一步推广到更广的意义上去,研究任何自发过程,的进行方向？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The State Department was looking to allow, I'll say, cyber dissidents,cyber activists, to communicate among themselves and to do that in a restricted environment.

VOA: special.2011.06.20

These are obvious, but just to put them in comparison with what you'll see in the middle.

这些挺明显的,但是好让你们能和,之后看到的一些图片做个比较

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?

一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I don't remember any one in particular. I mean,they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange cards, may go out to dinner.

VOA: special.2010.02.08

Now many of the ideas that you'll encounter in this class are very simple, very accessible.

你们将在本课程中遇到的许多观点都很简单，很容易理解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'll take you anywhere in the city." "I want to go to eight-sixty-one Jasmine Street." I said, and I started to climb into the carriage.

VOA: special.2010.06.12

And I want you to understand the method that we'll pursue in the course.

我希望你们理解，我们在这门课上,所要使用的研究方法。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

On New Year's Day, after church we'll go out and sit in the goose pit and do some hunting for Canada geese and also ducks."

VOA: special.2009.12.28

If it goes on for ten years that means that the -it'll double in seven years, so it'd be going up like two and a half fold.

如果按照此速度过上十年就意味着,七年内价格将会翻倍,所以价格应该会上涨到两倍半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'll be kept in prison for a long time.'" But in reality,there is help.

VOA: special.2010.06.14

There are different kinds of fat that we'll discuss in just a moment.

脂肪有不同种类,我们一会要讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just step in and I'll take you there right away."

VOA: special.2010.06.12

I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.

我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But she'll love her calf in the morning."

VOA: special.2010.01.09

So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.

让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?

但是另外两个中心线，按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的，换句话说，这个执行得怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选