He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.

试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because,of course,if they take my place, they end up living or going through,rather,their death not my death.

因为即便他们代替了我的位置，他们还是经历了自己的死亡，而不是我的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.

如果那些残疾人,感到你的言论，可能会,导致他们生命突然被结束。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.

相反地，他维持辩护,快终结时的论点,受检视的人生孤独但有活着的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选