It was responsible for more than four and one-half percent of all the years people lived with disability.

VOA: special.2009.09.08

Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.

不幸的是，我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I lived with Italians and, um, my entire life was not in English, um, for a year, um, which I loved,

我和意大利人住在一起。所以，整整一年的时间，我都没有接触英语。当然，我挺喜欢这样一段经历的。

换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Werner Herzog's movie "Grizzly Man" tells about the bear expert Timothy Treadwell who lived with and studied bears in the state of Alaska.

VOA: special.2009.03.25

These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.

这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He did not talk very much. Words were not important to him, not as important as the forces he lived with all around him.

VOA: special.2010.05.08

I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.

当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She did not know her father and lived with a mother who had mental problems.

VOA: special.2009.01.28

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Before that,she had lived with her mother and father in a dirty,crowded factory town.

VOA: special.2010.04.03

I have lived with other roommates where they were not so clean.

我也和其他室友住过，他们可没那么爱干净。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

After he died, she lived with her sister's son, orchestra conductor James DePriest.

VOA: special.2009.01.25

DNA is a double helix, you know this, the double helix was--the structure of DNA was discovered about the time that I was born you've always lived with it.

NA是双螺旋结构,众所周知,DNA的这种双螺旋结构,是在我出生的那个年代才被发现的,它就是你生命的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He lived with his daughter,Beatrice, in a small brown house in the garden.

VOA: special.2009.05.30

I lived with a girl, last two years ago.

过去两年我跟一个女生一起住。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

She lived with a number of different people, and often was mistreated.

VOA: special.2009.12.06

And Mike lived that way, with a very damaged eye of that sort for 43 years.

带着严重受伤的眼睛，迈克就这样生活了43个年头。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Ku Shu-Lan lived with her husband in a cave carved from earth.

VOA: special.2010.04.14

They lived separately, they interacted with each other, they had their own names.

他们分开住，他们会互动，为自己队伍取名。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He never married my mother and he never lived with us.

VOA: special.2009.12.13

In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.

在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now he lived with his son Everett.

VOA: special.2009.03.07

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My children,my sister and my father lived with me and we all used to cook salt.

VOA: standard.2010.03.29

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And several museums in cities where he lived are remembering him with plays,readings and other events.

VOA: special.2009.02.02

Maybe you have lived a long good life with your spouse.

假设你跟你的另一半一直过着幸福美满的生活。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They lived on a small piece of land and a house with 4 rooms.

VOA: special.2010.06.26

I was, I lived at home with my parents.

我在家跟父母住。

快乐的校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

So he had a French tutor who lived with the family for a long time.

他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选